Sus, deasupra V\u0103ii Aniene, M\u0103n\u0103stirea Sacro Speco se aga\u021b\u0103 dramatic de st\u00e2nc\u0103. Construit\u0103 \u00een jurul grotei unde Sf\u00e2ntul Benedict de Nursia a tr\u0103it c\u00e2ndva ca t\u00e2n\u0103r pustnic, \u201cSf\u00e2nta Pe\u0219ter\u0103\u201d este un leag\u0103n al monahismului occidental - un loc unde t\u0103cerea, rug\u0103ciunea \u0219i munca au modelat viitorul Bisericii.<\/p>\n
Totu\u0219i, \u00een ad\u00e2ncul acestor pe\u0219teri se afl\u0103 o leg\u0103tur\u0103 nea\u0219teptat\u0103 cu un alt sf\u00e2nt: Francisc din Assisi.<\/p>\n
P\u0103rintele Maurizio Vivera, stare\u021bul M\u0103n\u0103stirii Sacro Speco, explic\u0103 faptul c\u0103 Francisc a venit aici c\u0103ut\u00e2nd ceea ce Benedict descoperise cu secole \u00eenainte - singur\u0103tatea \u0219i comuniunea cu Dumnezeu. \u201cFrancisc a venit aici \u0219i a r\u0103mas pentru o vreme \u0219i apoi a fost, \u00eentr-un fel, imortalizat, pentru c\u0103 avem aceast\u0103 fresc\u0103 foarte faimoas\u0103. \u0218i cu siguran\u021b\u0103 a r\u0103mas aici \u00een rug\u0103ciune, din devotament fa\u021b\u0103 de benedictini, care mai t\u00e2rziu \u00eel vor inspira \u00eentr-un fel.\u201d<\/p>\n
Prima imagine a Sf\u00e2ntului Francisc de Assisi<\/p>\n
De fapt, Francisc nu a inten\u021bionat ini\u021bial s\u0103 \u00eentemeieze un ordin. Dup\u0103 cum noteaz\u0103 p\u0103rintele Vivera, \u201cDe fapt, putem spune c\u0103 atunci c\u00e2nd Francisc \u00ee\u0219i \u00eencepe c\u0103l\u0103toria, nu are nicio idee de a fonda un ordin. El vrea s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 pe cont propriu. Modelul s\u0103u este Sf\u00e2ntul Benedict. Dar mai t\u00e2rziu pune deoparte aceast\u0103 idee \u0219i fondeaz\u0103 Ordinul Franciscan\u201d.\u201d<\/p>\n
O \u201cfotografie veche\u201d a lui Francisc<\/p>\n
\u00cen interiorul Capelei Sf\u00e2ntului Grigore, vizitatorii \u00eent\u00e2lnesc ceea ce istoricul de art\u0103 Martina Amati nume\u0219te \u201cadev\u0103rata efigie\u201d a lui Francisc. \u201cBine a\u021bi venit \u00een Capela Sf\u00e2ntul Grigore, unde este p\u0103strat\u0103 adev\u0103rata efigie a lui Francisc\u201d, spune ea.<\/p>\n
Amati descrie fresca ca fiind ceva de genul unei \u201cfotografii vechi\u201d, probabil pictat\u0103 \u00een timpul vizitei lui Francisc \u00een 1223. \u2019Acest portret a fost realizat probabil \u00een timpul vizitei lui Francisc din Assisi aici \u00een 1223. El a venit s\u0103-l \u00eenso\u021beasc\u0103 pe Ugolino d'Ostia, care va deveni mai t\u00e2rziu Papa Grigore al IX-lea\u201c, explic\u0103 ea. \u00cen timpul acelei vizite, Ugolino a sfin\u021bit o mic\u0103 capel\u0103, \u201diar acesta este probabil motivul pentru care un c\u0103lug\u0103r anonim al m\u0103n\u0103stirii a decis s\u0103 picteze portretul Sf\u00e2ntului Francisc\u201c.\u2019<\/p>\n
\u00cen imagine, Francisc nu apare ca un sf\u00e2nt canonizat, ci ca un frate \u00een v\u00e2rst\u0103 de 40 de ani. \u201cAici Francisc este portretizat probabil la dimensiunea sa real\u0103 - mai mult sau mai pu\u021bin ceea ce era \u00een\u0103l\u021bimea medie a oamenilor la acea vreme\u201d, noteaz\u0103 Amati. \u201c\u00cen primul r\u00e2nd, nu exist\u0103 nicio aureol\u0103, ceea ce sugereaz\u0103 c\u0103 era \u00eenc\u0103 \u00een via\u021b\u0103. Este identificat pur \u0219i simplu ca fratele Francisc. Poart\u0103 haina gri-cenu\u0219ie, ceea ce indic\u0103 faptul c\u0103 acest lucru s-a \u00eent\u00e2mplat \u00eenainte de aprobarea oficial\u0103 a Ordinului Franciscan, care va avea loc c\u00e2teva luni mai t\u00e2rziu, sub Papa Honorius al III-lea. \u0218i nu are stigmate, pe care le va primi \u00een anul urm\u0103tor la La Verna, \u00een 1224\u201d.\u201d<\/p>\n
Stilul bizantin invit\u0103 la interpretare simbolic\u0103. Urechile m\u0103rite sugereaz\u0103 aten\u021bia fa\u021b\u0103 de Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu; un g\u00e2t puternic indic\u0103 Duhul Sf\u00e2nt; o m\u00e2n\u0103 pus\u0103 deasupra inimii semnaleaz\u0103 pacea. \u00cen m\u00e2na st\u00e2ng\u0103, un sul poart\u0103 cuvintele Pax huic domui - \u201cpace acestei case\u201d.\u201d<\/p>\n
Un chip marcat de istorie<\/p>\n
Dincolo de simbolism, fresca p\u0103streaz\u0103 un detaliu istoric remarcabil. \u201cCeea ce ne spune c\u0103 acesta este Francisc este un detaliu al fe\u021bei sale: pute\u021bi vedea c\u0103 un ochi este mai mare \u0219i cel\u0103lalt mai mic\u201d, explic\u0103 Amati. \u201cAcesta este probabil semnul unei opera\u021bii oculare dure la care Francisc a fost supus la Fonte Colombo, l\u00e2ng\u0103 Rieti, \u00eenainte de a veni la Subiaco - tratament pentru ceea ce se crede c\u0103 a fost o infec\u021bie ocular\u0103 pe care a contractat-o probabil \u00een \u021aara Sf\u00e2nt\u0103.\u201d<\/p>\n
De-a lungul secolelor, pelerinii \u0219i-au l\u0103sat propriile urme \u00een sanctuar - nume \u0219i rug\u0103ciuni gravate pe pere\u021bi. Pe portretul lui Francisc, o semn\u0103tur\u0103 iese \u00een eviden\u021b\u0103. \u2019De exemplu, pe portretul lui Francisc pute\u021bi g\u0103si ceea ce am putea numi o semn\u0103tur\u0103 \u201cilustr\u0103\u2018, pentru c\u0103 scrie: \u2019Papa Pius al II-lea a fost aici\u2018. \u0218tim c\u0103 Papa Pius al II-lea Piccolomini a trecut pe aici \u00een 1461, vizit\u00e2nd m\u0103n\u0103stirile, \u0219i a l\u0103sat numele s\u0103u\u2019.\u201d<\/p>\n
Potrivit lui Amati, aceast\u0103 fresc\u0103 a devenit un model pentru reprezent\u0103rile ulterioare ale lui Francisc, influen\u021b\u00e2nd arti\u0219ti precum Cimabue din Assisi. O copie ulterioar\u0103 pe peretele opus creeaz\u0103 ceea ce cercet\u0103torii numesc un \u201cportret dublu\u201d - confirm\u00e2nd \u0219i mai mult vizita lui Francisc \u00een aceast\u0103 pe\u0219ter\u0103 sacr\u0103.<\/p>\n
\u00cen lini\u0219tea Sacro Speco, imaginea d\u0103inuie: nu o icoan\u0103 \u00eendep\u0103rtat\u0103, ci chipul viu al unui pelerin care a venit c\u00e2ndva \u00een c\u0103utarea lui Dumnezeu printre st\u00e2nci.<\/p>\n
Adaptat de Jacob Stein. Produc\u021bie: Alexey Gotovskiy; Camera: Fabio Gonella, Sergio Natoli, Anthony Johnson; Editare video: Alessio Di Cintio; Mul\u021bumiri speciale \u0219i credite pentru M\u0103n\u0103stirea Sf\u00e2ntul Benedict.<\/p>\n