{"id":3882,"date":"2026-03-23T16:47:47","date_gmt":"2026-03-23T16:47:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/2026\/03\/23\/annunciation-of-mary-the-day-that-changed-history\/"},"modified":"2026-03-26T03:15:46","modified_gmt":"2026-03-26T03:15:46","slug":"annunciation-of-mary-the-day-that-changed-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/2026\/03\/23\/annunciation-of-mary-the-day-that-changed-history\/","title":{"rendered":"Buna Vestire a Mariei: Ziua care a schimbat istoria"},"content":{"rendered":"<p>Prim\u0103vara la Roma \u00eencepe cu o s\u0103rb\u0103toare veche \u0219i profund semnificativ\u0103. Pe 25 martie - cu exact nou\u0103 luni \u00eenainte de Cr\u0103ciun - Biserica marcheaz\u0103 Solemnitatea Bunei Vestiri, momentul \u00een care \u00eengerul Gabriel i se arat\u0103 Mariei \u0219i o anun\u021b\u0103 c\u0103 va deveni mama lui Iisus.<\/p>\n<p><iframe title=\"The Annunciation Explained in 5 Minutes | EWTN Vaticano\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/h-e2SC-mn5g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Buna Vestire a Mariei explicat\u0103<\/strong><\/p>\n<p>Este o scen\u0103 lini\u0219tit\u0103, aproape ascuns\u0103, dar care are o semnifica\u021bie imens\u0103. Vorbind din Bazilica Santa Maria sopra Minerva, p\u0103rintele dominican Alessandro Monti explic\u0103 cum a ajuns aceast\u0103 dat\u0103 s\u0103 aib\u0103 o asemenea importan\u021b\u0103 \u00een tradi\u021bia cre\u0219tin\u0103.<\/p>\n<p>\u201c\u00cen antichitate, ziua Bunei Vestiri marca \u00eenceputul noului an\u201d, spune el. El indic\u0103 o tradi\u021bie medieval\u0103 legat\u0103 de c\u0103lug\u0103rul Dionysius Exiguus: \u201cchiar ziua \u00een care Domnul nostru Iisus a murit pe cruce a fost 25 martie. A\u0219a c\u0103 ei credeau c\u0103, pentru ca via\u021ba s\u0103 fie complet\u0103, cineva trebuie s\u0103 moar\u0103 \u00een aceea\u0219i zi \u00een care a fost conceput\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Din acest motiv, ziua de 25 martie a devenit asociat\u0103 nu numai cu Patimile lui Hristos, ci \u0219i cu \u00eenceputul vie\u021bii Sale p\u0103m\u00e2nte\u0219ti. De asemenea, data coincide cu echinoc\u021biul de prim\u0103var\u0103, \u00eent\u0103rindu-i simbolismul de zori ai unei noi crea\u021bii. \u201cLa fel cum Adam, conform tradi\u021biei, a fost creat pe 25 martie\u201d, adaug\u0103 p\u0103rintele Monti, \u201cla fel \u0219i Iisus a venit pe lume pe 25 martie\u201d.\u201d<\/p>\n<p><strong>\u201cDa\u201d-ul Mariei \u0219i rolul libert\u0103\u021bii<\/strong><\/p>\n<p>Buna Vestire marcheaz\u0103 mai mult dec\u00e2t \u00eenceputul vie\u021bii lui Hristos - semnaleaz\u0103 un punct de cotitur\u0103 \u00een rela\u021bia dintre Dumnezeu \u0219i umanitate. \u00cen Vechiul Testament, Dumnezeu vorbea prin patriarhi \u0219i profe\u021bi. \u00cen acest moment, El se \u00eentoarce \u00een schimb c\u0103tre o t\u00e2n\u0103r\u0103 femeie.<\/p>\n<p>R\u0103spunsul Mariei face ecou marelui \u201ciat\u0103-m\u0103\u201d al unor figuri precum Avraam, Moise \u0219i Samuel. Totu\u0219i, r\u0103spunsul ei nu este imediat. Mai \u00eent\u00e2i, ea pune o \u00eentrebare.<\/p>\n<p>P\u0103rintele Wojciech Giertych, teolog al Casei Papale, subliniaz\u0103 importan\u021ba acestui moment. \u201cEste interesant s\u0103 vedem c\u0103 Maria a pus \u00eentrebarea, cum este posibil?\u201d, explic\u0103 el. \u201cCeea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 primirea \u00eendemnurilor divine nu este oarb\u0103\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Pentru p\u0103rintele Giertych, \u00eentrebarea Mariei dezv\u0103luie un adev\u0103r cheie despre credin\u021b\u0103. \u201cNu trebuie s\u0103 fim orbi \u00een credin\u021ba noastr\u0103 \u00een sensul c\u0103 nu g\u00e2ndim\u201d, spune el. \u201cAvem dreptul s\u0103 g\u00e2ndim at\u00e2t \u00een cadrul credin\u021bei, c\u00e2t \u0219i \u00een afara credin\u021bei. Dar credin\u021ba este umilin\u021ba min\u021bii, care accept\u0103 misterul.\u201d<\/p>\n<p>Eventualul ei \u201cda\u201d nu este pasiv - este un act liber \u0219i con\u0219tient. \u00cen acel moment, tradi\u021bia cre\u0219tin\u0103 sus\u021bine c\u0103 are loc ceva cu totul nou: Cuv\u00e2ntul devine trup \u0219i \u00eencepe unirea dintre natura divin\u0103 \u0219i cea uman\u0103.<\/p>\n<p>P\u0103rintele Monti subliniaz\u0103 importan\u021ba acestei cooper\u0103ri \u00eentre har \u0219i libertate. \u201cDumnezeu a decretat din eternitate c\u0103 omenirea va fi m\u00e2ntuit\u0103 prin \u00eentrupare\u201d, explic\u0103 el. \u201cCu toate acestea... este inclus \u0219i faptul c\u0103 omenirea trebuie s\u0103 urce liber pentru a da consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, ca s\u0103 spunem a\u0219a, planului lui Dumnezeu pentru m\u00e2ntuirea noastr\u0103\u201d.\u201d<\/p>\n<p>El aminte\u0219te o replic\u0103 celebr\u0103 a Sf\u00e2ntului Augustin: \u201ccel care te-a creat f\u0103r\u0103 tine nu te va salva f\u0103r\u0103 tine\u201d, subliniind faptul c\u0103 m\u00e2ntuirea implic\u0103 at\u00e2t ini\u021biativa divin\u0103, c\u00e2t \u0219i r\u0103spunsul uman.<\/p>\n<p><strong>Art\u0103, devo\u021biune \u0219i mesajul Bunei Vestiri<\/strong><\/p>\n<p>De-a lungul secolelor, arti\u0219tii au \u00eencercat s\u0103 surprind\u0103 misterul Bunei Vestiri \u00een nenum\u0103rate moduri. O interpretare deosebit de unic\u0103 poate fi g\u0103sit\u0103 \u00een Cappella dell'Annunziata, pictat\u0103 de Antoniazzo Romano pentru anul jubiliar 1500.<\/p>\n<p>P\u0103rintele Monti subliniaz\u0103 c\u0103 lucrarea include elemente nea\u0219teptate. \u201cDac\u0103 \u00eei acorda\u021bi o aten\u021bie deosebit\u0103, ve\u021bi vedea c\u0103 exist\u0103 ceva ciudat\u201d, spune el, remarc\u00e2nd prezen\u021ba unor figuri care nu fac parte \u00een mod tradi\u021bional din scena Evangheliei.<\/p>\n<p>Printre ace\u0219tia se afl\u0103 un cardinal dominican, Johannes de Torquemada, care a fondat o confrerie dedicat\u0103 Bunei Vestiri. Pictura reflect\u0103 nu numai evenimentul biblic, ci \u0219i activitatea caritabil\u0103 a acestui grup. \u201cSf\u00e2nta Fecioar\u0103 Maria le \u00eenm\u00e2neaz\u0103, de fapt, o punguli\u021b\u0103 cu ni\u0219te bani \u00een\u0103untru\u201d, explic\u0103 p\u0103rintele Monti. \u201cAsta pentru c\u0103 scopul principal al fraternit\u0103\u021bii era s\u0103 ofere zestre femeilor s\u0103race... deci aveau nevoie de sprijin financiar pentru a se c\u0103s\u0103tori sau pentru a deveni c\u0103lug\u0103ri\u021be.\u201d<\/p>\n<p>\u00cen acest fel, Buna Vestire devine nu numai un mister teologic, ci \u0219i o inspira\u021bie vie pentru acte de caritate \u0219i slujire.<\/p>\n<p><strong>O celebrare a vie\u021bii<\/strong><\/p>\n<p>Ast\u0103zi, 25 martie este s\u0103rb\u0103torit\u0103 \u00een \u00eentreaga lume ca Solemnitatea Bunei Vestiri. Este, de asemenea, s\u0103rb\u0103torit\u0103 ca Ziua interna\u021bional\u0103 a copilului nen\u0103scut, atr\u0103g\u00e2nd aten\u021bia asupra valorii \u0219i demnit\u0103\u021bii vie\u021bii umane.<\/p>\n<p>\u00cen centrul s\u0103u, s\u0103rb\u0103toarea aminte\u0219te momentul \u00centrup\u0103rii - clipa \u00een care Hristos a luat trup \u00een p\u00e2ntecele Mariei. Este o amintire a faptului c\u0103 m\u00e2ntuirea a \u00eenceput nu \u00een grandoare, ci \u00een t\u0103cere, prin \u201cda\u201d-ul liber al unei tinere femei.<\/p>\n<p>Un moment simplu, ascuns de lume, dar care a schimbat pentru totdeauna cursul istoriei.<\/p>\n<p>Adapted by Jacob Stein. Produced by Alexey Gotovskiy; Camera by Ilaria Chimenti, Andrea Manna; Video Edited by Giada D\u2019Ottavi. Special thanks &amp; Credits: Basilica of Santa Maria Sopra Minerva.<\/p>\n<p><em>Surs\u0103: <a href=\"https:\/\/ewtnvatican.com\/articles\/annunciation-of-mary-the-day-that-changed-history\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ewtnvatican.com\/articles\/annunciation-of-mary-the-day-that-changed-history<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prim\u0103vara la Roma \u00eencepe cu o s\u0103rb\u0103toare veche \u0219i profund semnificativ\u0103. Pe 25 martie - cu exact nou\u0103 luni \u00eenainte de Cr\u0103ciun - Biserica marcheaz\u0103 Solemnitatea Bunei Vestiri, momentul \u00een care \u00eengerul Gabriel i se arat\u0103 Mariei \u0219i o anun\u021b\u0103 c\u0103 va deveni mama lui Iisus. Buna Vestire a Mariei explicat\u0103 Este o [...]<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":3881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vatican"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3900,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3882\/revisions\/3900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}