{"id":4012,"date":"2026-03-30T09:44:32","date_gmt":"2026-03-30T09:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/2026\/03\/30\/the-new-stations-of-the-cross-in-the-vatican\/"},"modified":"2026-03-30T09:44:32","modified_gmt":"2026-03-30T09:44:32","slug":"the-new-stations-of-the-cross-in-the-vatican","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/2026\/03\/30\/the-new-stations-of-the-cross-in-the-vatican\/","title":{"rendered":"Noile Sta\u021bii ale Crucii la Vatican"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen timpul Postului Mare, Drumul Crucii r\u0103m\u00e2ne una dintre cele mai \u00eendr\u0103gite devo\u021biuni \u00een r\u00e2ndul credincio\u0219ilor. Cele paisprezece sta\u021bii urm\u0103resc ultimele momente din via\u021ba lui Hristos - de la condamnarea Sa de c\u0103tre Pon\u021biu Pilat p\u00e2n\u0103 la \u00eengroparea Sa - invit\u00e2ndu-i pe cre\u0219tini s\u0103 mediteze la suferin\u021ba Sa \u0219i s\u0103-\u0219i preg\u0103teasc\u0103 inimile pentru S\u0103pt\u0103m\u00e2na Sf\u00e2nt\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen acest an, \u00een Bazilica Sf\u00e2ntul Petru, aceast\u0103 medita\u021bie este \u00eenso\u021bit\u0103 de o nou\u0103 interpretare artistic\u0103 a Via Crucis, creat\u0103 de artistul german Manuel Andreas D\u00fcrr, ale c\u0103rui lucr\u0103ri \u00eencearc\u0103 s\u0103 ilumineze misterul suferin\u021bei \u0219i al r\u0103scump\u0103r\u0103rii.<\/p>\n<p>Noile Sta\u021biuni ale Crucii de la Vatican<\/p>\n<p>Reflect\u00e2nd asupra abord\u0103rii sale, D\u00fcrr explic\u0103 faptul c\u0103 proiectul este \u00eenr\u0103d\u0103cinat \u00een credin\u021b\u0103 \u0219i \u00eencredere. \u201cEste mai mult o b\u0103nuial\u0103 sau o \u00eencredere c\u0103 Dumnezeu ar putea r\u0103scump\u0103ra chiar \u0219i cea mai rea suferin\u021b\u0103. Cred c\u0103 acest lucru transpare din aceste imagini, sau cu siguran\u021b\u0103 din aceste Sta\u021bii ale Crucii, \u0219i sper s\u0103 transmit un pic din asta.\u201d<\/p>\n<p>De la chemarea nea\u0219teptat\u0103 la Comisia Vaticanului<\/p>\n<p>C\u0103l\u0103toria a \u00eenceput \u00een decembrie 2023, c\u00e2nd un prieten l-a \u00eencurajat pe D\u00fcrr s\u0103 se \u00eenscrie la un concurs interna\u021bional organizat de Vatican pentru a picta Sta\u021bia Crucii. La \u00eenceput, ideea p\u0103rea improbabil\u0103.<\/p>\n<p>Chiar \u0219i dup\u0103 ce a trecut \u00een runda a doua - unde i s-a cerut s\u0103 prezinte o pictur\u0103 a Crucific\u0103rii - nu se a\u0219tepta s\u0103 fie ales. Momentul confirm\u0103rii a venit pe nea\u0219teptate.<\/p>\n<p>\u201cA fost un adev\u0103rat \u0219oc s\u0103 primim un telefon c\u00e2nd tocmai ne aflam \u00een Vene\u021bia cu familia\u201d, \u00ee\u0219i aminte\u0219te el. \u201cA\u0219adar, totul s-a adunat \u00eentr-un moment frumos. Apoi, aceast\u0103 mare bucurie s-a transformat \u00eentr-un fel de teroare c\u00e2nd mi-am dat seama c\u0103 de fapt trebuie s\u0103 pictez acum 14 tablouri care ar trebui s\u0103 ajung\u0103 \u00een aceast\u0103 cl\u0103dire frumoas\u0103 \u0219i \u00een inima Bisericii, ceea ce a devenit atunci foarte \u00eenfrico\u0219\u0103tor, foarte repede.\u201d<\/p>\n<p>\u00cen urm\u0103toarele opt luni, D\u00fcrr a lucrat meticulos \u00een atelierul s\u0103u. Fiecare p\u00e2nz\u0103, m\u0103sur\u00e2nd 1,30 pe 1,30 metri, a necesitat o planificare atent\u0103 - schi\u021barea chipurilor, rafinarea compozi\u021biilor \u0219i aducerea treptat\u0103 la via\u021b\u0103 a figurilor Patimilor: Pon\u021biu Pilat, Simon din Cirene, Veronica, Ho\u021bul cel Bun, femeile care pl\u00e2ng, solda\u021bii romani \u0219i, mai presus de toate, Iisus \u0219i Mama Sa.<\/p>\n<p>\u00cens\u0103 portretizarea lui Hristos \u00eensu\u0219i s-a dovedit a fi o provocare deosebit\u0103. \u201cIisus este cineva cu care milioane de oameni, miliarde de oameni au o rela\u021bie \u0219i despre care au deja o idee\u201d, explic\u0103 D\u00fcrr. \u201c\u0218i astfel, este o adev\u0103rat\u0103 provocare, desigur, s\u0103 te apropii de o modalitate de a-l reprezenta. Dar apoi mi-am dat seama destul de repede c\u0103 acestea nu sunt picturi care ar trebui s\u0103 stea singure. Ele \u00ee\u0219i au locul lor \u00een Bazilic\u0103\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Pictura suferin\u021bei \u0219i a r\u0103scump\u0103r\u0103rii<\/p>\n<p>Odat\u0103 finalizate, lucr\u0103rile au trebuit s\u0103 se usuce timp de c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte de a fi transportate la Roma \u0219i instalate \u00een Bazilica Sf\u00e2ntul Petru, unde vor r\u0103m\u00e2ne expuse p\u00e2n\u0103 la Pa\u0219te.<\/p>\n<p>Pentru artist, unele scene au fost deosebit de emo\u021bionante de pictat. Printre acestea, Piet\u00e0 - momentul \u00een care Maria \u021bine trupul f\u0103r\u0103 via\u021b\u0103 al Fiului ei.<\/p>\n<p>\u201cUna dintre ele a fost pieta, desigur, Hristos fiind pus \u00een poala mamei sale\u201d, spune D\u00fcrr. \u201c\u0218i eu, eu fiind tat\u0103, desigur, este foarte dificil s\u0103 pictezi un p\u0103rinte cu un copil mort f\u0103r\u0103 s\u0103 fie destul de emo\u021bionant. S\u0103 te scufunzi cu adev\u0103rat \u00een asta este foarte dificil. [...] A fost \u00eentr-adev\u0103r foarte emo\u021bionant s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 aceast\u0103 imagine, \u00een esen\u021b\u0103 foarte oribil\u0103, a unui p\u0103rinte care \u00ee\u0219i \u021bine \u00een bra\u021be copilul mort, ar putea fi \u00een centrul unei pove\u0219ti cre\u0219tine a r\u0103scump\u0103r\u0103rii.\u201d<\/p>\n<p>Aceast\u0103 tensiune \u00eentre suferin\u021b\u0103 \u0219i speran\u021b\u0103 se afl\u0103 \u00een centrul Via Crucis. Dup\u0103 cum reflecteaz\u0103 D\u00fcrr, \u201cPiet\u00e0 pune \u00een centrul iconografiei cre\u0219tine o suferin\u021b\u0103, o mam\u0103 \u00eendurerat\u0103 \u0219i fiul ei mort, sau crucea, care era considerat\u0103 un instrument al terorii, o pune \u00een centru \u0219i o transform\u0103 \u00eentr-un simbol al speran\u021bei\u201d.\u201d<\/p>\n<p>\u00cent\u00e2lnirea cu Dumnezeu \u00een chipul lui Hristos<\/p>\n<p>Un alt moment care l-a marcat profund pe artist este cea de-a \u0219asea sta\u021bie: Veronica \u0219terg\u00e2ndu-i fa\u021ba lui Iisus. \u00cen aceast\u0103 scen\u0103, misterul lui Dumnezeu care devine vizibil \u00een form\u0103 uman\u0103 ocup\u0103 locul central.<\/p>\n<p>\u201cCred c\u0103 acesta este unul dintre cele mai fascinante lucruri, de asemenea, deoarece merge la misterul central al modului \u00een care un Dumnezeu ar putea deveni om \u0219i cum un Dumnezeu ar l\u0103sa o amprent\u0103 pe o bucat\u0103 de p\u00e2nz\u0103\u201d, explic\u0103 D\u00fcrr. \u201cPentru mine, aceasta a fost o medita\u021bie frumoas\u0103 asupra a ceea ce ar \u00eensemna s\u0103 \u00eel g\u0103sim pe Dumnezeu \u00een toat\u0103 realitatea prin lucruri, s\u0103 vedem ceva mai mult prin ceva.\u201d<\/p>\n<p>\u00cen reprezentarea sa, Hristos se uit\u0103 direct la privitor - dar numai prin v\u0103l. Aceast\u0103 alegere subtil\u0103 reflect\u0103 at\u00e2t prezen\u021ba, c\u00e2t \u0219i ascunderea.<\/p>\n<p>\u201cAm vrut ca Hristos s\u0103 se uite direct la noi. Dar este un Hristos destul de voalat\u201d, spune el. \u201cChiar \u0219i Hristos cel \u00eenviat s-ar putea s\u0103 nu ne apar\u0103 \u00eentotdeauna \u00eentr-un mod foarte clar. \u0218i \u00een acest sens, cred c\u0103 este potrivit ca Dumnezeu s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 ascuns cel pu\u021bin \u00eentr-o anumit\u0103 m\u0103sur\u0103. Deci, \u00eel putem \u00eent\u00e2lni, dar este, de asemenea, ceva ce \u00eenc\u0103 a\u0219tept\u0103m.\u201d<\/p>\n<p>O invita\u021bie de a intra \u00een mister<\/p>\n<p>Din peste 1.000 de arti\u0219ti din 80 de \u021b\u0103ri, lucr\u0103rile lui D\u00fcrr au fost selectate de o comisie format\u0103 din istorici de art\u0103, liturgi\u0219ti \u0219i reprezentan\u021bi ai Vaticanului - o onoare pe care \u00eenc\u0103 \u00eei este greu s\u0103 o \u00een\u021beleag\u0103 pe deplin.<\/p>\n<p>Acum expuse \u00een inima bazilicii, picturile nu sunt menite doar s\u0103 fie admirate, ci s\u0103 serveasc\u0103 drept cale c\u0103tre rug\u0103ciune.<\/p>\n<p>\u201cA\u0219 spera c\u0103 \u00eent\u00e2lnirea cu aceste figuri \u00een aceste sta\u021bii ar putea ajuta oamenii s\u0103-\u0219i aduc\u0103 propriile pove\u0219ti \u00een nara\u021biunea central\u0103 a pasiunii\u201d, spune D\u00fcrr. \u201c\u0218i sper c\u0103 aceste picturi ar putea func\u021biona ca intr\u0103ri, ca s\u0103 spun a\u0219a, \u00een acest mister central.\u201d<\/p>\n<p>\u00cen timp ce credincio\u0219ii parcurg Drumul Crucii \u00een acest Post, aceste imagini ofer\u0103 o invita\u021bie re\u00eennoit\u0103: de a contempla suferin\u021ba, de a recunoa\u0219te r\u0103scump\u0103rarea \u0219i de a \u00eent\u00e2lni misterul din centrul credin\u021bei cre\u0219tine.<\/p>\n<p>Adaptat de Jacob Stein. Produs de Alexey Gotovskiy; Camera: Alberto Basile.<\/p>\n<p><em>Surs\u0103: <a href=\"https:\/\/ewtnvatican.com\/articles\/new-stations-of-the-cross-in-the-vatican\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ewtnvatican.com\/articles\/new-stations-of-the-cross-in-the-vatican<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen timpul Postului Mare, Drumul Crucii r\u0103m\u00e2ne una dintre cele mai \u00eendr\u0103gite devo\u021biuni \u00een r\u00e2ndul credincio\u0219ilor. Cele paisprezece sta\u021bii traseaz\u0103 ultimele momente din via\u021ba lui Hristos - de la condamnarea Sa de c\u0103tre Pon\u021biu Pilat p\u00e2n\u0103 la \u00eenmorm\u00e2ntarea Sa - invit\u00e2ndu-i pe cre\u0219tini s\u0103 mediteze asupra suferin\u021bei Sale \u0219i s\u0103 \u00ee\u0219i preg\u0103teasc\u0103 inimile pentru S\u0103pt\u0103m\u00e2na Sf\u00e2nt\u0103. \u00cen acest an, \u00een Pia\u021ba Sf. [...]<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":4011,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-4012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vatican"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4012\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}