{"id":4014,"date":"2026-03-30T09:43:11","date_gmt":"2026-03-30T09:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/2026\/03\/30\/christians-in-the-holy-land-cardinal-pizzaballa-on-conflict-and-faith\/"},"modified":"2026-03-30T09:43:11","modified_gmt":"2026-03-30T09:43:11","slug":"christians-in-the-holy-land-cardinal-pizzaballa-on-conflict-and-faith","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/2026\/03\/30\/christians-in-the-holy-land-cardinal-pizzaballa-on-conflict-and-faith\/","title":{"rendered":"Christians in the Holy Land: Cardinal Pizzaballa on Conflict and Faith"},"content":{"rendered":"<p>\u201cAm ajuns aici cu zeci de ani \u00een urm\u0103 \u0219i, la \u00eenceput, a tr\u0103i \u00een locurile sfinte a fost foarte emo\u021bionant, deoarece totul este nou.\u201d<\/p>\n<p>Cu aceste cuvinte, cardinalul Pierbattista Pizzaballa aminte\u0219te de \u00eenceputul unei c\u0103l\u0103torii care se \u00eentinde acum pe mai mult de trei decenii \u00een \u021aara Sf\u00e2nt\u0103.<\/p>\n<p>Cardinalul Pizzaballa vorbe\u0219te despre credin\u021ba cre\u0219tin\u0103 \u00een \u021aara Sf\u00e2nt\u0103<\/p>\n<p>Originar din Bergamo, \u00een nordul Italiei, a sosit la Ierusalim \u00een 1990 ca frate franciscan. \u00cen 2004, Papa Ioan Paul al II-lea l-a numit Custode al \u021a\u0103rii Sfinte, \u00eens\u0103rcin\u00e2ndu-l cu protejarea celor mai sacre locuri ale cre\u0219tinismului - de la Ierusalim la Betleem \u0219i Nazaret.<\/p>\n<p>\u00cen 2020, Papa Francisc l-a numit Patriarh Latin al Ierusalimului, \u00eencredin\u021b\u00e2ndu-i \u00eengrijirea pastoral\u0103 a catolicilor din regiune. Trei ani mai t\u00e2rziu, a fost creat cardinal.<\/p>\n<p>Ierusalimul: Inima istoriei m\u00e2ntuirii<\/p>\n<p>Pentru cardinalul Pizzaballa, Ierusalimul nu este doar un loc - este chiar inima pove\u0219tii cre\u0219tine.<\/p>\n<p>\u201cIerusalimul este inima. \u00centr-un fel, el rezum\u0103 toat\u0103 istoria revela\u021biei, este locul unde au avut loc evenimentele majore ale credin\u021bei noastre \u0219i a devenit, de asemenea, un simbol, o imagine a Bisericii\u201d, explic\u0103 el.<\/p>\n<p>El subliniaz\u0103 semnifica\u021bia biblic\u0103 profund\u0103 a ora\u0219ului, de la Geneza p\u00e2n\u0103 la Cartea Apocalipsei.<\/p>\n<p>\u201cBiblia, Scriptura \u00eencepe cu o gr\u0103din\u0103. Dar ultimul capitol, ultimele versete din Biblia cre\u0219tin\u0103, cartea Apocalipsei sunt despre Ierusalim, Ierusalimul ceresc care coboar\u0103, imagine a bisericii. Nu uita\u021bi, de asemenea, c\u0103 biserica s-a n\u0103scut \u00een Ierusalim, la Rusalii, unde au fost prezente toate popoarele, toate limbile unite de Duhul Sf\u00e2nt.\u201d<\/p>\n<p>\u00cent\u00e2lnirea cu Hristos \u00eentr-un mod concret<\/p>\n<p>Faptul c\u0103 a tr\u0103it \u00een locurile \u00een care a p\u0103\u0219it Iisus a modelat profund modul \u00een care cardinalul \u00een\u021belege credin\u021ba.<\/p>\n<p>\u201cConceptul de \u00eentrupare devine ceva mai concret, mai pu\u021bin abstract, mai pu\u021bin teoretic\u201d, spune el. \u201c\u0218i s\u0103 m\u0103 rog la Sf\u00e2ntul Morm\u00e2nt \u0219i la Grota Na\u0219terii, la Grota Nazaretului \u0219i la acest loc frumos, Marea Galileii... a fost ceva care m-a ajutat s\u0103 dau concrete\u021be Scripturii \u0219i, de asemenea, \u00eentr-un fel, s\u0103 tr\u0103iesc sacramentele, \u00een special Euharistia, \u00eentr-un mod diferit cu timpul.\u201d<\/p>\n<p>Pentru el, \u021aara Sf\u00e2nt\u0103 ofer\u0103 un mod unic de a-L \u00eent\u00e2lni pe Hristos - nu doar intelectual, ci \u0219i experien\u021bial.<\/p>\n<p>\u201c\u021aara Sf\u00e2nt\u0103 este o a cincea evanghelie. Eu o numesc \u0219i un fel de al optulea sacrament, pentru c\u0103 te ajut\u0103 s\u0103 faci experien\u021ba, experien\u021ba concret\u0103 a \u00eent\u00e2lnirii cu Isus, cu umanitatea lui Isus.\u201d<\/p>\n<p>El adaug\u0103 c\u0103 o astfel de \u00eent\u00e2lnire necesit\u0103 preg\u0103tire \u0219i deschidere:<\/p>\n<p>\u201cDeci, pentru a v\u0103 preg\u0103ti s\u0103 citi\u021bi pasajul din Evanghelia pe care o ve\u021bi vizita la fa\u021ba locului. Este un moment \u00een care te concentrezi pe rela\u021bia ta cu Isus \u0219i \u00een care \u00een\u021belegi, de asemenea, c\u00e2t de departe e\u0219ti de Isus. Deci este un pelerinaj, ar trebui s\u0103 includ\u0103 \u0219i poc\u0103in\u021b\u0103, m\u0103rturisire \u0219i un nou \u00eenceput.\u201d<\/p>\n<p>O prezen\u021b\u0103 cre\u0219tin\u0103 mic\u0103, dar credincioas\u0103<\/p>\n<p>\u00cen ciuda faptului c\u0103 este locul de na\u0219tere al cre\u0219tinismului, cre\u0219tinii formeaz\u0103 ast\u0103zi doar o mic\u0103 minoritate \u00een \u021aara Sf\u00e2nt\u0103.<\/p>\n<p>Cardinalul Pizzaballa recunoa\u0219te provoc\u0103rile, dar nu vede statutul de minoritate ca pe o sl\u0103biciune.<\/p>\n<p>\u201cEi bine, \u00een primul r\u00e2nd, faptul c\u0103 suntem un num\u0103r mic, o minoritate numeric\u0103 nu ar trebui s\u0103 fie considerat\u0103 o dram\u0103. Puterea cre\u0219tinilor de aici este m\u0103rturia, m\u0103rturia. Dac\u0103 ai putere, este mult mai dificil s\u0103 dai m\u0103rturie despre credin\u021ba autentic\u0103, credin\u021ba cre\u0219tin\u0103 \u0219i Evanghelia.\u201d<\/p>\n<p>\u00cen acela\u0219i timp, el este sincer cu privire la dificult\u0103\u021bile tot mai mari cu care se confrunt\u0103 comunit\u0103\u021bile cre\u0219tine din regiune.<\/p>\n<p>\u201cVia\u021ba cre\u0219tinilor de aici devine pe zi ce trece, mult mai complicat\u0103. Suntem r\u0103sp\u00e2ndi\u021bi \u00een toat\u0103 \u021bara, din Israel p\u00e2n\u0103 \u00een Gaza, \u00een Palestina, Cisiordania \u0219i Ierusalim, desigur. Iar provoc\u0103rile sunt legate \u0219i de situa\u021bia politic\u0103, care este foarte problematic\u0103... instabilitatea politic\u0103 - pentru a folosi cuvinte frumoase [eufemistice] - este un dezastru.\u201d<\/p>\n<p>Speran\u021b\u0103 \u00een mijlocul conflictului<\/p>\n<p>\u00centr-o \u021bar\u0103 marcat\u0103 de tensiune \u0219i violen\u021b\u0103, speran\u021ba poate p\u0103rea fragil\u0103. Totu\u0219i, pentru cardinalul Pizzaballa, speran\u021ba cre\u0219tin\u0103 nu vine din circumstan\u021be, ci din Hristos.<\/p>\n<p>\u201cCrucea face parte din via\u021ba fiec\u0103ruia. Speran\u021ba nu vine din interior. Acesta este modul cre\u0219tin de a vedea speran\u021ba\u201d, spune el. \u201cDac\u0103 cau\u021bi speran\u021ba \u00een interiorul t\u0103u, nu o g\u0103se\u0219ti... Speran\u021ba cre\u0219tin\u0103 vine din exterior. Este Isus. Iisus cel \u00eenviat este speran\u021ba noastr\u0103.\u201d<\/p>\n<p>Chiar \u0219i \u00een cele mai dificile situa\u021bii, el vede semne ale acestei speran\u021be \u00een vie\u021bile celor care continu\u0103 s\u0103 \u00eei serveasc\u0103 pe al\u021bii.<\/p>\n<p>\u201cC\u00e2nd vezi oameni hot\u0103r\u00e2\u021bi s\u0103-\u0219i dea via\u021ba pentru al\u021bii... \u00een ciuda tuturor lucrurilor, sunt gata s\u0103-\u0219i pun\u0103 via\u021ba \u00een pericol pentru a face ceva pentru ceilal\u021bi, din dragoste pentru ceilal\u021bi... ace\u0219tia sunt cei care au \u00een\u021beles sensul Pa\u0219telui: D\u0103ruirea vie\u021bii din iubire\u201d.\u201d<\/p>\n<p>\u0218i tocmai acolo, spune el - \u00een acte de sacrificiu \u0219i iubire - prinde r\u0103d\u0103cini speran\u021ba.<\/p>\n<p>\u201c\u0218i asta este ceea ce g\u0103sesc peste tot \u00een Gaza, peste tot \u00een comunit\u0103\u021bi, \u00een comunit\u0103\u021bile noastre. \u0218i aceasta este sursa speran\u021bei noastre.\u201d<\/p>\n<p>Adaptat de Jacob Stein. Produs de Alexey Gotovskiy; mul\u021bumiri speciale \u0219i credite pentru Nativity Pilgrimage \u0219i Khaled Jacoub.<\/p>\n<p><em>Surs\u0103: <a href=\"https:\/\/ewtnvatican.com\/articles\/christians-in-the-holy-land-war-and-faith\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ewtnvatican.com\/articles\/christians-in-the-holy-land-war-and-faith<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cAm ajuns aici cu zeci de ani \u00een urm\u0103, iar la \u00eenceput, s\u0103 tr\u0103iesc pe locurile sfinte a fost foarte emo\u021bionant, pentru c\u0103 totul este nou\u201d. Cu aceste cuvinte, cardinalul Pierbattista Pizzaballa rememoreaz\u0103 \u00eenceputul unei c\u0103l\u0103torii care se \u00eentinde acum pe mai mult de trei decenii \u00een \u021aara Sf\u00e2nt\u0103. Cardinalul Pizzaballa vorbe\u0219te despre credin\u021ba cre\u0219tin\u0103 \u00een \u021aara Sf\u00e2nt\u0103 [...]<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":4013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-4014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vatican"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4014\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}