Suveranul pontif le-a spus tinerilor angolezi c\u0103 Fecioara Maria le \u00eencredin\u021beaz\u0103 sarcina de a construi o lume mai bun\u0103, modelat\u0103 de Evanghelie.<\/p>\n
KIMBAXE, Angola - Papa Leon al XIV-lea i-a \u00eendemnat duminic\u0103 pe tinerii din Angola s\u0103 contribuie la construirea \u201cunei lumi mai bune, primitoare, \u00een care s\u0103 nu mai existe r\u0103zboi, nedreptate, s\u0103r\u0103cie sau necinste\u201d, \u00een timpul unei rug\u0103ciuni de m\u0103t\u0103nii la sanctuarul marian Mama Muxima.<\/p>\n
Sf\u00e2ntul Rozariu la sanctuarul Mama Muxima din Angola, Africa<\/p>\n
Sanctuarul, al c\u0103rui nume \u00eenseamn\u0103 \u201cMama Inimii\u201d \u00een limba kimbundu, este unul dintre cele mai cunoscute sanctuare mariane din Angola. Construit de portughezi \u00een secolul al XVII-lea pe un deal cu vedere la r\u00e2ul Kwanza, acesta a fost mult timp un loc de pelerinaj \u0219i rug\u0103ciune pentru catolicii angolezi.<\/p>\n
Adres\u00e2ndu-se tinerilor, membrilor Legiunii Mariei \u0219i altor pelerini aduna\u021bi la sanctuar, Papa a spus c\u0103 este \u201c\u00eenc\u00e2ntat s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 acest moment de rug\u0103ciune marian\u0103\u201d cu ei.<\/p>\n
\u201c\u00cempreun\u0103 am recitat Sf\u00e2ntul Rozariu, o devo\u021biune str\u0103veche \u0219i simpl\u0103 care a luat na\u0219tere \u00een Biseric\u0103 ca o form\u0103 de rug\u0103ciune pentru toat\u0103 lumea\u201d, a spus Leo.<\/p>\n
Cit\u00e2ndu-l pe Sf\u00e2ntul Ioan Paul al II-lea, papa a descris rozariul ca fiind rug\u0103ciunea unui cre\u0219tinism care \u0219i-a p\u0103strat \u201cprospe\u021bimea \u00eenceputurilor sale \u0219i care se simte atras de Duhul lui Dumnezeu s\u0103 \u2018porneasc\u0103 \u00een ad\u00e2ncuri\u2019... s\u0103 proclame, \u0219i chiar s\u0103 strige, \u00een fa\u021ba lumii c\u0103 Iisus Hristos este Domnul \u0219i M\u00e2ntuitorul\u201d.\u201d<\/p>\n
Leo a spus c\u0103 \u00een \u201cBiserica t\u00e2n\u0103r\u0103 \u0219i vie din Angola\u201d, se poate \u201csim\u021bi cu adev\u0103rat prospe\u021bimea credin\u021bei \u0219i puterea Duhului Sf\u00e2nt\u201d.\u201d<\/p>\n
El a reflectat asupra istoriei sanctuarului, spun\u00e2nd c\u0103 a fost un loc \u00een care \u201ctimp de secole, mul\u021bi b\u0103rba\u021bi \u0219i femei s-au rugat \u00een momente de bucurie, dar \u0219i \u00een momente de triste\u021be \u0219i de mare suferin\u021b\u0103 \u00een istoria acestei \u021b\u0103ri\u201d.\u201d<\/p>\n
\u201cPentru o lung\u0103 perioad\u0103 de timp, Mama Muxima a lucrat \u00een lini\u0219te pentru a men\u021bine inima Bisericii vie \u0219i b\u0103t\u00e2nd\u201d, a spus el. \u201cInima ei con\u021bine o multitudine de inimi: a dumneavoastr\u0103 \u0219i a multor oameni care iubesc, se roag\u0103, s\u0103rb\u0103toresc, pl\u00e2ng \u0219i uneori - chiar \u0219i atunci c\u00e2nd nu pot veni \u00een persoan\u0103 - \u00ee\u0219i \u00eencredin\u021beaz\u0103 cererile \u0219i peti\u021biile prin scrisori \u0219i mesaje po\u0219tale.\u201d<\/p>\n
\u201cMama Muxima prime\u0219te pe toat\u0103 lumea, ascult\u0103 pe toat\u0103 lumea \u0219i se roag\u0103 pentru toat\u0103 lumea\u201d, a ad\u0103ugat el.<\/p>\n
Medit\u00e2nd asupra misterelor glorioase, Papa a spus c\u0103 credincio\u0219ii \u00ee\u0219i contempl\u0103 at\u00e2t destinul \u00een Hristos, c\u00e2t \u0219i misiunea lor \u00een iubirea Sa.<\/p>\n
\u201cDe Pa\u0219te, Hristos a \u00eenvins moartea, ar\u0103t\u00e2ndu-ne calea de \u00eentoarcere la Tat\u0103l\u201d, a spus Leo. \u201c\u0218i pentru ca \u0219i noi s\u0103 putem merge pe aceast\u0103 cale luminoas\u0103 \u0219i solicitant\u0103, \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219indu-i frumuse\u021bea cu \u00eentreaga lume, el ne-a d\u0103ruit Duhul s\u0103u, care ne anim\u0103 \u0219i ne sus\u021bine \u00een c\u0103l\u0103toria \u0219i misiunea noastr\u0103.\u201d<\/p>\n
\u201cLa fel ca Maria, \u0219i noi suntem f\u0103cu\u021bi pentru cer\u201d, a continuat el. \u201c\u00cen timp ce c\u0103l\u0103torim spre cer cu bucurie, ne uit\u0103m la ea ca la buna noastr\u0103 Mam\u0103 \u0219i model de sfin\u021benie. Urm\u00e2nd exemplul ei, aducem lumina Celui \u00eenviat fra\u021bilor \u0219i surorilor pe care \u00eei \u00eent\u00e2lnim.\u201d<\/p>\n
Papa a reflectat, de asemenea, asupra titlului popular al sanctuarului, spun\u00e2nd c\u0103, de\u0219i acesta este dedicat Imaculatei Concep\u021bii, credincio\u0219ii l-au redenumit spontan sanctuarul \u201cMaicii Inimii\u201d.\u201d<\/p>\n
\u201cEste un titlu frumos, care ne face s\u0103 reflect\u0103m asupra inimii Mariei: o inim\u0103 curat\u0103 \u0219i \u00een\u021beleapt\u0103, capabil\u0103 s\u0103 pre\u021buiasc\u0103 \u0219i s\u0103 mediteze la evenimentele extraordinare din via\u021ba Fiului lui Dumnezeu\u201d, a spus el.<\/p>\n
Leo a spus c\u0103 rug\u0103ciunea Rozariului \u00eenseamn\u0103 asumarea unei responsabilit\u0103\u021bi concrete fa\u021b\u0103 de ceilal\u021bi.<\/p>\n
\u201cRug\u00e2ndu-ne Rozariul, ne angaj\u0103m s\u0103 iubim fiecare persoan\u0103 cu o inim\u0103 de mam\u0103 - \u00een mod concret \u0219i generos - \u0219i s\u0103 ne dedic\u0103m binelui celorlal\u021bi, \u00een special celor mai s\u0103raci\u201d, a spus el.<\/p>\n
\u201cO mam\u0103 \u00ee\u0219i iube\u0219te to\u021bi copiii \u00een acela\u0219i mod \u0219i cu toat\u0103 inima, chiar dac\u0103 fiecare este diferit\u201d, a continuat Papa. \u201c\u00cen prezen\u021ba Mamei Inimii, \u0219i noi vrem s\u0103 promitem s\u0103 facem la fel\u201d.\u201d<\/p>\n
\u201cNe str\u0103duim f\u0103r\u0103 m\u0103sur\u0103 pentru ca nim\u0103nui s\u0103 nu-i lipseasc\u0103 dragostea\u201d, a spus el. \u201cDe asemenea, \u00eencerc\u0103m s\u0103 asigur\u0103m cele necesare pentru a tr\u0103i cu demnitate \u0219i fericire: pentru ca cei fl\u0103m\u00e2nzi s\u0103 aib\u0103 suficient de m\u00e2ncare, pentru ca bolnavii s\u0103 primeasc\u0103 \u00eengrijirea necesar\u0103, pentru ca copiilor s\u0103 li se garanteze o educa\u021bie adecvat\u0103 \u0219i pentru ca b\u0103tr\u00e2nii s\u0103 \u00ee\u0219i tr\u0103iasc\u0103 ultimii ani \u00een pace.\u201d<\/p>\n
\u201cO mam\u0103 se g\u00e2nde\u0219te la toate aceste lucruri. \u00centr-adev\u0103r, Maria se g\u00e2nde\u0219te la toate aceste lucruri \u0219i, de asemenea, ne invit\u0103 s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219im grija ei matern\u0103\u201d, a ad\u0103ugat el.<\/p>\n
\u00centorc\u00e2ndu-se din nou c\u0103tre tinerii aduna\u021bi la sanctuar, Leo a subliniat construc\u021bia unui nou sanctuar acolo ca un semn al unei chem\u0103ri mai mari.<\/p>\n
\u201cDragi tineri, membri ai Legiunii Mariei, fra\u021bi \u0219i surori, Fecioara Maria ne cere s\u0103 ne l\u0103s\u0103m mi\u0219ca\u021bi de sentimentele inimii sale, astfel \u00eenc\u00e2t, asemenea ei, s\u0103 fim lucr\u0103tori pentru dreptate \u0219i purt\u0103tori ai p\u0103cii\u201d, a spus el.<\/p>\n
\u201cAici este \u00een desf\u0103\u0219urare un mare proiect: construirea unui nou sanctuar, capabil s\u0103 \u00eei primeasc\u0103 pe to\u021bi cei care vin \u00een pelerinaj. To\u021bi - mai ales voi, tinerii - ar trebui s\u0103 lua\u021bi acest lucru ca pe un semn\u201d, a spus Papa.<\/p>\n
\u201cC\u0103ci Maica Cerului v\u0103 \u00eencredin\u021beaz\u0103 \u0219i vou\u0103 un mare proiect: s\u0103 construi\u021bi o lume mai bun\u0103, primitoare, \u00een care s\u0103 nu mai existe r\u0103zboi, nedreptate, s\u0103r\u0103cie sau necinste \u0219i \u00een care principiile Evangheliei s\u0103 inspire \u0219i s\u0103 modeleze tot mai mult inimile, structurile \u0219i programele, pentru binele tuturor.\u201d<\/p>\n
\u201cDragostea este cea care trebuie s\u0103 triumfe, nu r\u0103zboiul!\u201d a spus Leo. \u201cAceasta este ceea ce ne \u00eenva\u021b\u0103 inima Mariei - inima Mamei tuturor\u201d.\u201d<\/p>\n
\u201cS\u0103 pornim, deci, din acest sanctuar ca \u2018\u00eengeri mesageri\u2019 ai vie\u021bii, aduc\u00e2nd \u00eembr\u0103\u021bi\u0219area tandr\u0103 a Mariei \u0219i binecuv\u00e2ntarea lui Dumnezeu tuturor\u201d, a spus el.<\/p>\n
La sf\u00e2r\u0219itul discursului s\u0103u, papa a invocat un imn kimbundu cunoscut de credincio\u0219ii lui Mama Muxima, vorbind \u00een limba matern\u0103: Mama Muxima, tueza koku\u00e9, Mama Muxima, tutambulul\u00e9, care se traduce \u00een englez\u0103: \u201cMam\u0103 a inimii, venim la tine; Mam\u0103 a inimii, prime\u0219te-ne\u201d.\u201d<\/p>\n
Se poate spune c\u0103 mul\u021bimea a\u0219tepta acest moment. \u00cen timpul c\u0103l\u0103toriei sale apostolice \u00een Africa, Papa Leon \u0219i-a etalat deja cuno\u0219tin\u021bele de englez\u0103, francez\u0103, portughez\u0103 \u0219i spaniol\u0103 - dar \u00een aceast\u0103 dup\u0103-amiaz\u0103 a deblocat o nou\u0103 limb\u0103: Kimbundu, o limb\u0103 bantu vorbit\u0103 \u00een Angola.El a spus: \u201cMama Muxima,... pic.twitter.com\/dympWkGF6E<\/p>\n
\u201cDragi prieteni, s\u0103 oferim totul Mariei, d\u0103ruindu-ne \u00een \u00eentregime fra\u021bilor \u0219i surorilor noastre, \u0219i s\u0103 primim cu bucurie, prin mijlocirea ei, binecuv\u00e2ntarea Domnului, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 o putem aduce tuturor celor pe care \u00eei \u00eent\u00e2lnim\u201d, a spus el. \u201cAmin\u201d.\u201d<\/p>\n
\u00cen cuv\u00e2ntul s\u0103u de salut, episcopul Emilio Sumbelelo de Viana a subliniat importan\u021ba devo\u021biunii fa\u021b\u0103 de Mama Muxima \u00een Angola \u0219i a men\u021bionat c\u0103 \u00een 2022 piatra de temelie a unei viitoare bazilici a fost pus\u0103 de pre\u0219edintele republicii \u0219i binecuv\u00e2ntat\u0103 de regretatul cardinal Alexandre do Nascimento. Bazilica va fi dedicat\u0103 Maicii Domnului Concep\u021biei din Muxima, \u00eendeplinind o promisiune f\u0103cut\u0103 de guvernul angolez Bisericii Catolice \u00een timpul vizitei Sf\u00e2ntului Ioan Paul al II-lea \u00een \u021bar\u0103 \u00een 1992.<\/p>\n
Pentru mul\u021bi angolezi, sanctuarul r\u0103m\u00e2ne un simbol puternic al credin\u021bei, al memoriei na\u021bionale \u0219i al speran\u021bei.<\/p>\n
Acest articol a fost publicat ini\u021bial de ACI Stampa, serviciul de limb\u0103 italian\u0103 al EWTN News. Ea a fost tradus\u0103 \u0219i adaptat\u0103 de EWTN News English.<\/p>\n