{"id":4371,"date":"2026-04-22T19:24:21","date_gmt":"2026-04-22T19:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/2026\/04\/22\/pope-leo-xiv-to-youth-and-families-peace-be-with-you\/"},"modified":"2026-04-22T19:24:21","modified_gmt":"2026-04-22T19:24:21","slug":"pope-leo-xiv-to-youth-and-families-peace-be-with-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/2026\/04\/22\/pope-leo-xiv-to-youth-and-families-peace-be-with-you\/","title":{"rendered":"Papa Leon al XIV-lea c\u0103tre tineri \u0219i familii: \u2018Pacea s\u0103 fie cu voi\u2019"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen Guineea Ecuatorial\u0103, Papa le-a spus tinerilor \u0219i familiilor s\u0103 lase lumina lui Hristos s\u0103 modeleze un viitor de iubire, responsabilitate \u0219i speran\u021b\u0103.<\/p>\n<p>BATA, Guineea Ecuatorial\u0103 - Papa Leon al XIV-lea s-a \u00eent\u00e2lnit miercuri seara cu tineri \u0219i familii \u00een cadrul unui eveniment marcat de c\u00e2ntece, dansuri \u0219i un stadion plin de catolici bucuro\u0219i care fluturau steagurile Vaticanului \u0219i Guineei Ecuatoriale.<\/p>\n<p>Chiar \u0219i sub o ploaie ne\u00eencetat\u0103, atmosfera a r\u0103mas festiv\u0103, cu c\u00e2ntece, c\u00e2ntece c\u0103tre Fecioara Maria \u0219i mul\u021bimi care \u00eel \u00eent\u00e2mpinau pe Suveranul Pontif \u00een timp ce acesta se plimba pe teren cu papamobilul.<\/p>\n<p>\u00cent\u00e2lnirea Papei Leon cu tinerii \u0219i familiile<\/p>\n<p>\u00cenainte ca Papa s\u0103 ia cuv\u00e2ntul, episcopul Miguel \u00c1ngel Nguema Bee, administrator apostolic \u0219i responsabil cu pastora\u021bia tinerilor \u00een cadrul Conferin\u021bei episcopale din Guineea Ecuatorial\u0103, i-a urat bun venit \u00een \u021bar\u0103 \u0219i \u00een dieceza de Bata. El a descris Guineea Ecuatorial\u0103 drept \u2019o \u021bar\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103, plin\u0103 de energie, \u00eentreb\u0103ri \u0219i sete de via\u021b\u0103\u201c, recunosc\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp provoc\u0103rile acesteia \u0219i afirm\u00e2nd c\u0103 \u201dHristos este lumina noastr\u0103\u201c.\u201d<\/p>\n<p>Au urmat c\u00e2ntece \u0219i dansuri locale, precum \u0219i prezentarea de cadouri papei, inclusiv o plas\u0103 de pescuit, o statuie a Fecioarei Maria, un model de barc\u0103 \u0219i un baston - obiecte care reflect\u0103 via\u021ba cotidian\u0103 \u0219i tradi\u021biile culturale ale \u021b\u0103rii.<\/p>\n<p>Mai mul\u021bi tineri \u0219i familii au dat apoi m\u0103rturii.<\/p>\n<p>O t\u00e2n\u0103r\u0103 lucr\u0103toare, Alicia Ikimo Ipo, a vorbit despre sensul de a fi cre\u0219tin \u00een via\u021ba de zi cu zi \u0219i despre aducerea lui Hristos \u00een munca obi\u0219nuit\u0103 \u0219i \u00een rela\u021biile umane.<\/p>\n<p>Un cuplu de tineri c\u0103s\u0103tori\u021bi, Purificaci\u00f3n Nntongono Nguema \u0219i Jaime Antonio Ndong, \u0219i-au \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it speran\u021ba pentru o Guinee Ecuatorial\u0103 marcat\u0103 de familii unite \u0219i reconciliate, deschise dialogului \u0219i iert\u0103rii \u0219i \u00eenr\u0103d\u0103cinate \u00een c\u0103s\u0103torie, a\u0219a cum \u00eenva\u021b\u0103 Biserica.<\/p>\n<p>Seminaristul Francisco Mart\u00edn Nze Obiang a vorbit despre dep\u0103\u0219irea fricii \u00een r\u0103spunsul la chemarea lui Dumnezeu, spun\u00e2nd c\u0103 a descoperit c\u0103 atunci c\u00e2nd Hristos cheam\u0103, El nu ia nimic, ci d\u0103 totul.<\/p>\n<p>Cea mai emo\u021bionant\u0103 m\u0103rturie a venit din partea lui Arnoldo Abeso Ondo, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 13 ani, care a vorbit despre faptul c\u0103 a crescut doar cu mama sa \u0219i despre importan\u021ba pentru tineri de a se respecta, de a avea grij\u0103 de ei \u00een\u0219i\u0219i \u0219i de a tr\u0103i responsabil.<\/p>\n<p>Papa a trecut apoi la m\u0103rturiile pe care le-a auzit.<\/p>\n<p>Vorbind despre Alicia, el a spus: \u201c\u00cen acest sens, Alicia ne-a vorbit despre importan\u021ba de a fi credincios \u00eendatoririlor proprii \u0219i de a contribui la binele familiei \u0219i al societ\u0103\u021bii prin munca de zi cu zi\u201d. El a ad\u0103ugat c\u0103 cuvintele ei invit\u0103 la reflec\u021bie \u201casupra importan\u021bei efortului productiv \u0219i angajat \u0219i asupra necesit\u0103\u021bii de a sus\u021bine \u00eentotdeauna demnitatea fiec\u0103rei fiin\u021be umane\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Referindu-se la m\u0103rturia lui Francisco Mart\u00edn, Leo a spus c\u0103 seminaristul \u201cne-a oferit o privire asupra frumoasei realit\u0103\u021bi a at\u00e2tor tineri care se d\u0103ruiesc total lui Dumnezeu pentru m\u00e2ntuirea fra\u021bilor \u0219i surorilor lor\u201d.\u201d<\/p>\n<p>\u00cencuraj\u00e2nd voca\u021biile, papa a spus: \u201cA\u0219adar, dac\u0103 sim\u021bi\u021bi c\u0103 Cristos v\u0103 cheam\u0103 s\u0103 \u00eel urma\u021bi pe o cale de consacrare special\u0103 - ca preo\u021bi, surori religioase sau fra\u021bi religio\u0219i - nu v\u0103 fie team\u0103 s\u0103 \u00eei urma\u021bi pa\u0219ii. A\u0219a cum el \u00eensu\u0219i a promis, \u0219i eu doresc s\u0103 v\u0103 asigur ast\u0103zi c\u0103 ve\u021bi primi \u2018o sut\u0103 de ori mai mult \u0219i ... via\u021ba ve\u0219nic\u0103\u2019 (Mt 19:29)\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Abord\u00e2nd via\u021ba de familie \u0219i c\u0103s\u0103toria, Leo a spus: \u201cMul\u021bi dintre voi se vor preg\u0103ti s\u0103 primeasc\u0103 sacramentul sfintei c\u0103s\u0103torii. A fi so\u021bi \u0219i p\u0103rin\u021bi este o misiune interesant\u0103 - un leg\u0103m\u00e2nt care trebuie tr\u0103it zi de zi. \u00cen cadrul acestui leg\u0103m\u00e2nt, v\u0103 ve\u021bi redescoperi continuu unul pe cel\u0103lalt \u00een timp ce ve\u021bi coopera cu Dumnezeu \u00een miracolul vie\u021bii \u0219i \u00een construirea fericirii pentru voi \u0219i pentru copiii vo\u0219tri.\u201d<\/p>\n<p>El a \u00eendemnat cuplurile s\u0103 \u00eembr\u0103\u021bi\u0219eze c\u0103s\u0103toria \u201cca o c\u0103l\u0103torie a iubirii adev\u0103rate care cre\u0219te \u00een libertate; ca o c\u0103l\u0103torie a speran\u021bei, n\u0103scut\u0103 din cunoa\u0219terea faptului c\u0103 Dumnezeu nu v\u0103 va abandona niciodat\u0103; \u0219i ca o c\u0103l\u0103torie a sfin\u021beniei, \u00een care c\u0103uta\u021bi \u00eentotdeauna binele \u0219i fericirea celorlal\u021bi\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Papa i-a mul\u021bumit, de asemenea, lui Victor Antonio - numele dat \u00een textul oficial t\u00e2n\u0103rului martor a c\u0103rui m\u0103rturie s-a axat pe nevoia de a proteja via\u021ba \u0219i de a avea grij\u0103 de cei vulnerabili - spun\u00e2nd: \u201c\u00cei mul\u021bumesc c\u0103lduros lui Victor Antonio pentru c\u0103 \u0219i-a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it povestea cu at\u00e2ta sinceritate \u0219i curaj\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Leo a ad\u0103ugat: \u201cM\u0103rturia sa ne poate tulbura, dar nu ne descurajeaz\u0103. Dimpotriv\u0103, ne invit\u0103 s\u0103 construim o lume mai bun\u0103 - una bazat\u0103 pe respectul fa\u021b\u0103 de via\u021ba \u00een cre\u0219tere \u0219i pe un sim\u021b al responsabilit\u0103\u021bii fa\u021b\u0103 de cei mai vulnerabili dintre noi.\u201d<\/p>\n<p>El a continuat: \u201cVictor Antonio ne-a reamintit c\u0103 primirea vie\u021bii necesit\u0103 dragoste, angajament \u0219i grij\u0103. Aceste cuvinte, rostite de un t\u00e2n\u0103r, ar trebui s\u0103 ne determine s\u0103 reflect\u0103m serios asupra importan\u021bei protej\u0103rii \u0219i salvgard\u0103rii familiei \u0219i a valorilor \u00eenv\u0103\u021bate \u00een cadrul acesteia.\u201d<\/p>\n<p>Rezum\u00e2nd mesajul s\u0103u ca un apel la iubirea cre\u0219tin\u0103, Leo a spus: \u201cS\u0103 fim inspira\u021bi de frumuse\u021bea iubirii; s\u0103 devenim martori ai iubirii pe care Isus ne-a d\u0103ruit-o \u0219i ne-a \u00eenv\u0103\u021bat-o! S\u0103 ar\u0103t\u0103m \u00een fiecare zi c\u0103 este frumos s\u0103 iube\u0219ti - c\u0103 cele mai mari bucurii, \u00een orice situa\u021bie, vin din a \u0219ti cum s\u0103 d\u0103ruie\u0219ti \u0219i din a ne d\u0103rui pe noi \u00een\u0219ine, mai ales atunci c\u00e2nd ajungem la cei mai nevoia\u0219i.\u201d<\/p>\n<p>El a concluzionat f\u0103c\u00e2nd leg\u0103tura \u00eentre caritatea tr\u0103it\u0103 \u00een cas\u0103 \u0219i transformarea societ\u0103\u021bii \u00een sine: \u201cLumina carit\u0103\u021bii, cultivat\u0103 \u00een casele noastre \u0219i tr\u0103it\u0103 \u00een credin\u021b\u0103, poate transforma cu adev\u0103rat lumea - chiar \u0219i structurile \u0219i institu\u021biile sale - astfel \u00eenc\u00e2t fiecare persoan\u0103 s\u0103 fie respectat\u0103 \u0219i nimeni s\u0103 nu fie uitat.\u201d<\/p>\n<p>\u201cS\u0103 facem \u00eempreun\u0103 din aceasta o rezolu\u021bie ferm\u0103, un angajament plin de bucurie\u201d, a spus el, \u201castfel \u00eenc\u00e2t Hristos cel r\u0103stignit \u0219i \u00eenviat - lumina Guineei Ecuatoriale, a Africii \u0219i a \u00eentregii lumi - s\u0103 ne c\u0103l\u0103uzeasc\u0103 pe to\u021bi c\u0103tre un viitor plin de speran\u021b\u0103\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Antonio Tarallo contribuie la acest reportaj ACI Stampa, serviciul-sor\u0103 \u00een limba italian\u0103 al EWTN News. Acesta a fost tradus \u0219i adaptat de EWTN News English.<\/p>\n<p><em>Surs\u0103: <a href=\"https:\/\/ewtnvatican.com\/articles\/pope-leo-xiv-to-youth-and-families-peace-be-with-you\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ewtnvatican.com\/articles\/pope-leo-xiv-to-youth-and-families-peace-be-with-you<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen Guineea Ecuatorial\u0103, Papa le-a spus tinerilor \u0219i familiilor s\u0103 lase lumina lui Hristos s\u0103 modeleze un viitor de iubire, responsabilitate \u0219i speran\u021b\u0103. BATA, Guineea Ecuatorial\u0103 - Papa Leon al XIV-lea s-a \u00eent\u00e2lnit miercuri sear\u0103 cu tinerii \u0219i familiile \u00eentr-un eveniment marcat de c\u00e2ntece, dansuri \u0219i un stadion plin de catolici bucuro\u0219i care fluturau steagurile Vaticanului \u0219i [...]<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":4370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-4371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vatican"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewtnromania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}