Vorbind reporterilor \u00een timpul zborului s\u0103u de la Malabo la Roma, Papa a abordat r\u0103zboiul, migra\u021bia, binecuv\u00e2nt\u0103rile pentru persoanele de acela\u0219i sex \u0219i diploma\u021bia Vaticanului cu guvernele autoritare.LA BORDUL ZBORULUI PAPAL - Papa Leon al XIV-lea a vorbit deschis despre r\u0103zboi, migra\u021bie, binecuv\u00e2nt\u0103rile pentru persoanele de acela\u0219i sex \u0219i rela\u021biile Sf\u00e2ntului Scaun cu guvernele autoritare \u00een timpul unei conferin\u021be de pres\u0103 de aproximativ 20 de minute cu jurnali\u0219tii care c\u0103l\u0103toreau cu el de la Malabo, Guineea Ecuatorial\u0103, la Roma, dup\u0103 c\u0103l\u0103toria sa apostolic\u0103 \u00een Africa.<\/p>\n
\u00cenainte de a r\u0103spunde la \u00eentreb\u0103ri, Papa a subliniat c\u0103 scopul principal al unei c\u0103l\u0103torii papale este mai degrab\u0103 pastoral dec\u00e2t politic.<\/p>\n
\u201cC\u00e2nd fac o c\u0103l\u0103torie - vorbesc pentru mine, dar ast\u0103zi ca pap\u0103, episcop al Romei - \u00een special o c\u0103l\u0103torie apostolic\u0103, pastoral\u0103, este pentru a g\u0103si, a \u00eenso\u021bi \u0219i a cunoa\u0219te poporul lui Dumnezeu\u201d, a spus el.<\/p>\n
El a ad\u0103ugat c\u0103 astfel de c\u0103l\u0103torii ar trebui \u00een\u021belese \u00een primul r\u00e2nd ca \u201co expresie a dorin\u021bei de a anun\u021ba Evanghelia, de a proclama mesajul lui Iisus Hristos\u201d \u0219i ca o modalitate de \u201ca ne apropia de oameni \u00een fericirea lor, \u00een profunzimea credin\u021bei lor, dar \u0219i \u00een suferin\u021ba lor\u201d.\u201d<\/p>\n
\u00centrebat despre stadiul haotic al negocierilor menite s\u0103 pun\u0103 cap\u0103t conflictului care implic\u0103 Iranul, Israelul \u0219i Statele Unite, Papa a f\u0103cut apel la o nou\u0103 mentalitate \u00eenr\u0103d\u0103cinat\u0103 mai degrab\u0103 \u00een pace dec\u00e2t \u00een violen\u021b\u0103.<\/p>\n
\u201cCu siguran\u021b\u0103, a\u0219 dori s\u0103 \u00eencep prin a spune c\u0103 trebuie s\u0103 promov\u0103m o nou\u0103 atitudine, o cultur\u0103 a p\u0103cii\u201d, a spus el. \u201cDe multe ori, atunci c\u00e2nd evalu\u0103m anumite situa\u021bii, r\u0103spunsul imediat este c\u0103 trebuie s\u0103 intr\u0103m cu violen\u021b\u0103, cu r\u0103zboi, atac\u00e2nd, \u0219i am v\u0103zut c\u0103 mul\u021bi oameni nevinova\u021bi au murit\u201d.\u201d<\/p>\n
Leo a declarat c\u0103 \u00eentrebarea cheie nu este doar dac\u0103 un regim ar trebui s\u0103 se schimbe, ci \u0219i cum s\u0103 ap\u0103r\u0103m valorile importante f\u0103r\u0103 a face mai multe victime nevinovate.<\/p>\n
Conferin\u021ba de pres\u0103 complet\u0103 a Papei Leon<\/p>\n
\u201cCu schimbare de regim sau f\u0103r\u0103 schimbare de regim, \u00eentrebarea este cum s\u0103 promov\u0103m valorile \u00een care credem f\u0103r\u0103 moartea at\u00e2tor oameni nevinova\u021bi\u201d, a spus el.<\/p>\n
Descriind situa\u021bia ca fiind \u201cfoarte complex\u0103\u201d, Papa a afirmat c\u0103 negocierile au creat \u201caceast\u0103 situa\u021bie haotic\u0103 \u0219i critic\u0103 pentru economia mondial\u0103\u201d, \u00een timp ce oameni nevinova\u021bi din Iran sufer\u0103 din cauza r\u0103zboiului.<\/p>\n
\u201cMai degrab\u0103, a\u0219 \u00eencuraja continuarea dialogului pentru pace\u201d, a spus el. \u201cCa Biseric\u0103, spun din nou, \u0219i ca pastor, nu pot fi \u00een favoarea r\u0103zboiului \u0219i a\u0219 dori s\u0103 \u00eencurajez pe toat\u0103 lumea s\u0103 depun\u0103 toate eforturile pentru a c\u0103uta r\u0103spunsuri care vin dintr-o cultur\u0103 a p\u0103cii \u0219i nu a urii\u201d.\u201d<\/p>\n
Mai t\u00e2rziu, r\u0103spunz\u00e2nd la o \u00eentrebare despre execu\u021biile raportate de regimul iranian, Papa a emis o condamnare f\u0103r\u0103 echivoc.<\/p>\n
\u201cCondamn toate ac\u021biunile care sunt nedrepte, condamn luarea vie\u021bilor oamenilor. Condamn pedeapsa capital\u0103\u201d, a spus Leo. \u201cCred c\u0103 via\u021ba uman\u0103 trebuie s\u0103 fie respectat\u0103 \u0219i c\u0103 to\u021bi oamenii de la concep\u021bie p\u00e2n\u0103 la na\u0219terea natural\u0103 (sic)\u201d, a spus Papa, \u00eentr-o aparent\u0103 referire la moartea natural\u0103. Sf\u00e2ntul P\u0103rinte a continuat: \u201cvia\u021ba lor trebuie respectat\u0103 \u0219i protejat\u0103. Deci, atunci c\u00e2nd un regim, c\u00e2nd o \u021bar\u0103, ia decizii care iau via\u021ba altor oameni pe nedrept, atunci, evident, este ceva ce ar trebui condamnat\u201d.\u201d<\/p>\n
Cu privire la migra\u021bie, un subiect major \u00eenaintea urm\u0103toarei sale c\u0103l\u0103torii apostolice interna\u021bionale \u00een Spania, Papa a declarat c\u0103 guvernele au dreptul de a-\u0219i reglementa frontierele, dar a insistat c\u0103 na\u021biunile mai bogate trebuie s\u0103 abordeze \u0219i cauzele profunde care \u00eei determin\u0103 pe oameni s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 \u021b\u0103rile mai s\u0103race.<\/p>\n
\u201cEvident, problema migra\u021biei este foarte complex\u0103 \u0219i afecteaz\u0103 multe \u021b\u0103ri, nu numai Spania, nu numai Europa, ci \u0219i Statele Unite; este un fenomen global\u201d, a spus el.<\/p>\n
Leo a continuat: \u201cPersonal, cred c\u0103 un stat are dreptul de a stabili reguli la grani\u021bele sale. Nu-mi place ideea c\u0103 toat\u0103 lumea intr\u0103 ca \u0219i cum nu ar exista nicio ordine \u0219i, uneori, creeaz\u0103 situa\u021bii \u0219i mai nedrepte dec\u00e2t cele pe care le-au l\u0103sat \u00een urm\u0103.\u201d<\/p>\n
\u00cen acela\u0219i timp, el a provocat \u021b\u0103rile mai bogate \u0219i corpora\u021biile multina\u021bionale s\u0103 fac\u0103 mai mult pentru \u021b\u0103rile \u00een curs de dezvoltare, \u00een special \u00een Africa.<\/p>\n
\u201cAcestea fiind spuse, \u00eentreb: ce facem noi \u00een \u021b\u0103rile bogate pentru a schimba situa\u021bia din \u021b\u0103rile s\u0103race?\u201d, a spus el. Referindu-se la Africa, el a ad\u0103ugat c\u0103, pentru mul\u021bi oameni, aceasta este v\u0103zut\u0103 ca \u201cun loc unde se poate merge pentru a lua minerale, pentru a lua bog\u0103\u021biile sale, pentru a-i \u00eembog\u0103\u021bi pe al\u021bii \u00een alte \u021b\u0103ri\u201d.\u201d<\/p>\n
Papa a insistat asupra faptului c\u0103 migran\u021bii trebuie trata\u021bi \u00eentotdeauna cu demnitate.<\/p>\n
\u201cC\u00e2nd oamenii sosesc, ei sunt fiin\u021be umane \u0219i merit\u0103 respectul pe care \u00eel merit\u0103 orice fiin\u021b\u0103 uman\u0103 din cauza demnit\u0103\u021bii umane\u201d, a spus el. \u201cTrebuie s\u0103 trat\u0103m fiin\u021bele umane \u00eentr-un mod uman \u0219i s\u0103 nu le trat\u0103m mai r\u0103u dec\u00e2t animalele de cas\u0103, animalele etc.\u201d<\/p>\n
Un jurnalist francez l-a \u00eentrebat pe Leon cum evit\u0103 s\u0103 acorde legitimitate moral\u0103 conduc\u0103torilor autoritari atunci c\u00e2nd \u00eei \u00eent\u00e2lne\u0219te \u00een timpul c\u0103l\u0103toriilor papale. Papa a spus c\u0103 astfel de \u00eent\u00e2lniri pot fi interpretate \u00een moduri diferite, dar a revenit la scopul pastoral al c\u0103l\u0103toriilor \u0219i la misiunea diplomatic\u0103 a Sf\u00e2ntului Scaun.<\/p>\n
\u201cCu siguran\u021b\u0103, prezen\u021ba unui pap\u0103 al\u0103turi de orice \u0219ef de stat poate fi interpretat\u0103 \u00een moduri diferite\u201d, a spus el. \u201cA\u0219 reveni la ceea ce am spus \u00een observa\u021biile mele ini\u021biale despre importan\u021ba \u00een\u021belegerii scopului principal al c\u0103l\u0103toriilor pe care le fac, pe care papa le face pentru a vizita oamenii\u201d.\u201d<\/p>\n
De asemenea, el a ap\u0103rat angajamentul diplomatic continuu al Vaticanului chiar \u0219i cu guvernele dificile.<\/p>\n
\u201cNoi nu facem \u00eentotdeauna mari proclama\u021bii, critic\u00e2nd, judec\u00e2nd sau condamn\u00e2nd\u201d, a spus el. \u201cDar se lucreaz\u0103 foarte mult \u00een spatele scenei pentru a promova justi\u021bia, pentru a promova cauzele umanitare.\u201d<\/p>\n
Aceast\u0103 activitate, a spus el, poate include eforturi de eliberare a prizonierilor politici \u0219i de r\u0103spuns la foamete \u0219i boal\u0103. \u201cDeci, Sf\u00e2ntul Scaun, men\u021bin\u00e2nd, dac\u0103 vre\u021bi, o neutralitate \u0219i c\u0103ut\u00e2nd modalit\u0103\u021bi de a continua rela\u021bia noastr\u0103 diplomatic\u0103 pozitiv\u0103 cu at\u00e2t de multe \u021b\u0103ri diferite, \u00eencerc\u0103m de fapt s\u0103 g\u0103sim o modalitate de a aplica Evanghelia la situa\u021bii concrete, astfel \u00eenc\u00e2t via\u021ba oamenilor s\u0103 poat\u0103 fi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit\u0103.\u201d<\/p>\n
\u00centrebat despre binecuv\u00e2ntarea cuplurilor de acela\u0219i sex dup\u0103 o decizie a Cardinalului Reinhard Marx \u00een M\u00fcnchen \u0219i Freising, Leo a spus c\u0103 unitatea Bisericii nu ar trebui redus\u0103 la etica sexual\u0103.<\/p>\n
\u201c\u00cen primul r\u00e2nd, cred c\u0103 este foarte important s\u0103 \u00een\u021belegem c\u0103 unitatea sau diviziunea Bisericii nu ar trebui s\u0103 se \u00eenv\u00e2rt\u0103 \u00een jurul problemelor sexuale\u201d, a spus el. \u201cTindem s\u0103 credem c\u0103, atunci c\u00e2nd Biserica vorbe\u0219te despre moralitate, singura problem\u0103 de moralitate este cea sexual\u0103, iar \u00een realitate, cred c\u0103 exist\u0103 probleme mult mai mari \u0219i mai importante, cum ar fi justi\u021bia, egalitatea, libertatea b\u0103rba\u021bilor \u0219i a femeilor, libertatea religioas\u0103, care ar avea toate prioritate \u00eenaintea acestei probleme particulare.\u201d<\/p>\n
Leo a declarat c\u0103 Sf\u00e2ntul Scaun a precizat deja episcopilor germani c\u0103 nu este de acord cu \u201cbinecuv\u00e2ntarea formalizat\u0103 a cuplurilor\u201d, inclusiv a cuplurilor homosexuale sau a cuplurilor \u00een situa\u021bii neregulate, dincolo de ceea ce a permis Papa Francisc.<\/p>\n
Invoc\u00e2nd binecunoscuta afirma\u021bie a lui Francisc \u2019Tutti, tutti, tutti\u201c, Leo a spus: \u201dTo\u021bi sunt bineveni\u021bi, to\u021bi sunt invita\u021bi. To\u021bi sunt invita\u021bi s\u0103 \u00eel urmeze pe Isus \u0219i to\u021bi sunt invita\u021bi s\u0103 caute convertirea \u00een via\u021ba lor\u201c.\u201d<\/p>\n
\u201cPentru a merge mai departe ast\u0103zi, cred c\u0103 subiectul poate provoca mai mult\u0103 dezunire dec\u00e2t unitate\u201d, a ad\u0103ugat el, \u201c\u0219i c\u0103 ar trebui s\u0103 c\u0103ut\u0103m modalit\u0103\u021bi de a ne construi unitatea pe Isus Hristos \u0219i pe ceea ce ne \u00eenva\u021b\u0103 Isus Hristos.\u201d<\/p>\n
Acest articol a fost publicat ini\u021bial de ACI Stampa, serviciul de limb\u0103 italian\u0103 al EWTN News. Ea a fost tradus\u0103 \u0219i adaptat\u0103 de EWTN News English.<\/p>\n