Datorit\u0103 dona\u021biilor, telescopul este acum operabil de la distan\u021b\u0103 de c\u0103tre studen\u021bii de la universit\u0103\u021bile iezuite \u0219i a fost deja utilizat de astronomii de la observatorul Vaticanului din Castel Gandolfo, Italia.<\/p>\n
Un nou sistem de automatizare pentru telescopul de la observatorul astronomic al Sf\u00e2ntului Scaun din Arizona va permite studen\u021bilor de la universit\u0103\u021bile iezuite s\u0103 \u00eel foloseasc\u0103 de la distan\u021b\u0103 pentru cercetare \u0219tiin\u021bific\u0103.<\/p>\n
Mount Graham din Arizona g\u0103zduie\u0219te Vatican Advanced Technology Telescope (VATT), unul dintre cele mai importante observatoare gestionate de Observatorul Vaticanului (Specola Vaticana).<\/p>\n
Potrivit unei declara\u021bii emise de Guvernoratul Statului Cet\u0103\u021bii Vaticanului, robotizarea \u0219i automatizarea telescopului au fost recent finalizate cu succes datorit\u0103 dona\u021biilor din partea funda\u021biei filantropice Thomas Lord Charitable Trust.<\/p>\n
Automatizarea a fost posibil\u0103 \u0219i datorit\u0103 dona\u021biilor din partea lui Kim Bepler, care sprijin\u0103 \u00een mod special diverse ini\u021biative ale iezui\u021bilor \u0219i face parte din consiliul de administra\u021bie al Universit\u0103\u021bii Fordham.<\/p>\n
Astronomii vor putea acum s\u0103 opereze telescopul de la distan\u021b\u0103, f\u0103r\u0103 a fi nevoie s\u0103 fie prezen\u021bi fizic pe munte. De fapt, astronomii de la Observatorul Vaticanului de la Castel Gandolfo din Italia folosesc deja aceast\u0103 nou\u0103 func\u021bie.<\/p>\n
Noul sistem de automatizare se nume\u0219te \u201cDon\u201d, \u00een memoria lui Donald Alstadt, o figur\u0103 renumit\u0103 \u00een domeniul filantropiei dedicat\u0103 sprijinirii cercet\u0103rii \u0219tiin\u021bifice, \u00een special prin Thomas Lord Charitable Trust.<\/p>\n
Ideea de a automatiza telescopul a ap\u0103rut \u00een urma unei \u00eent\u00e2lniri care a avut loc \u00een ianuarie anul trecut \u00eentre Bepler, directorul Observatorului Vaticanului, p\u0103rintele Richard D'Souza, \u0219i pre\u0219edintele Funda\u021biei Observatorului Vaticanului, fratele Guy Consolmagno.<\/p>\n
Obiectivul lor a fost de a dezvolta un program care s\u0103 conecteze VATT cu Castel Gandolfo \u0219i s\u0103 permit\u0103 utilizarea acestuia \u00een universit\u0103\u021bile iezuite din \u00eentreaga lume, \u00een special \u00een cele care, \u00een mod normal, nu au acces la un telescop de cercetare avansat.<\/p>\n
Pentru a lansa proiectul, Bepler a oferit \u201co contribu\u021bie generoas\u0103 \u00een onoarea p\u0103rintelui Joseph M. McShane, pre\u0219edinte emerit al Universit\u0103\u021bii Fordham \u0219i membru al comitetului de dezvoltare al Funda\u021biei Observatorul Vaticanului\u201d.\u201d<\/p>\n
Acest articol a fost publicat ini\u021bial de ACI Prensa, serviciul de limb\u0103 spaniol\u0103 al EWTN News. Ea a fost tradus\u0103 \u0219i adaptat\u0103 de EWTN News English.<\/p>\n