\u201cAnnunzio ... Franciscum.\u201d<\/p>\n
La 13 martie 2013, lumea a privit cum fumul alb a f\u0103cut loc unui nume nea\u0219teptat. C\u00e2nd cardinalul Jorge Mario Bergoglio a p\u0103\u0219it pe loggia Bazilicii Sf\u00e2ntul Petru, totul s-a schimbat - ve\u0219mintele sale, rolul s\u0103u, chiar \u0219i numele s\u0103u. Cel de-al 265-lea succesor al lui Petru va fi cunoscut de acum drept Papa Francisc.<\/p>\n
Totu\u0219i, surpriza nu a fost doar identitatea sa ca prim pap\u0103 din America. Tocmai se \u00eent\u00e2mplase ceva mult mai inedit: pentru prima dat\u0103 \u00een secole, un pap\u0103 \u00een func\u021bie va sluji c\u00e2t timp predecesorul s\u0103u \u00eenc\u0103 tr\u0103ia.<\/p>\n
C\u00e2nd Biserica avea doi papi<\/p>\n
Doi papi, o singur\u0103 Biseric\u0103<\/p>\n
\u00cen timp ce Papa Francisc \u00eei \u00eent\u00e2mpina pe credincio\u0219i cu ova\u021bii asurzitoare, Papa emerit Benedict al XVI-lea a r\u0103mas lini\u0219tit la Castel Gandolfo, urm\u0103rind la televizor desf\u0103\u0219urarea momentului. Ceea ce a urmat a fost la fel de surprinz\u0103tor ca \u0219i alegerea \u00een sine.<\/p>\n
\u00cenainte de a vorbi despre sine, Francisc a \u00eendreptat aten\u021bia lumii c\u0103tre predecesorul s\u0103u:<\/p>\n
\u201cMai \u00eent\u00e2i de toate, a\u0219 dori s\u0103 spun o rug\u0103ciune pentru Papa nostru emerit Benedict. S\u0103 ne rug\u0103m \u00eempreun\u0103 pentru el, pentru ca Domnul s\u0103-l binecuv\u00e2nteze \u0219i Maria s\u0103-l protejeze. Tat\u0103l nostru care e\u0219ti \u00een ceruri...\u201d<\/p>\n
\u00cen acea clip\u0103, a \u00eenceput o rela\u021bie nou\u0103 \u0219i nea\u0219teptat\u0103 - una care avea s\u0103 defineasc\u0103 un deceniu de via\u021b\u0103 \u00een Vatican: doi papi, unul domnesc \u0219i unul retras.<\/p>\n
O realitate inimaginabil\u0103<\/p>\n
Vederea a doi papi \u00een via\u021b\u0103 a fost, pentru mul\u021bi, aproape de neconceput.<\/p>\n
Delia Gallagher \u00ee\u0219i aminte\u0219te de uimire:<\/p>\n
\u201cC\u00e2t de ciudat, c\u00e2t de ciudat. Cred c\u0103 am fost cu to\u021bii uimi\u021bi. A fost ceva care era complet \u00een afara oric\u0103rei posibilit\u0103\u021bi intelectuale s\u0103 vedem doi papi \u00een via\u021b\u0103.\u201d<\/p>\n
Frank Rocca se face ecoul sentimentului de rescriere a istoriei:<\/p>\n
\u201cCine a v\u0103zut vreodat\u0103 a\u0219a ceva? Niciodat\u0103... au fost papi pensiona\u021bi... dar nicio imagine ca asta.\u201d<\/p>\n
\u0218i totu\u0219i, ceea ce ar fi putut fi un moment de incertitudine a devenit rapid altceva: un semn vizibil de unitate. Vizita timpurie a lui Francisc la Benedict a contribuit la reasigurarea credincio\u0219ilor c\u0103 continuitatea, nu divizarea, va defini acest nou capitol.<\/p>\n
O rug\u0103ciune comun\u0103, o misiune comun\u0103<\/p>\n
La zece zile dup\u0103 alegerea sa, Papa Francisc s-a deplasat la Castel Gandolfo pentru a se \u00eent\u00e2lni cu Benedict al XVI-lea. La \u00eenceput, \u00eent\u00e2lnirea a fost marcat\u0103 de umilin\u021b\u0103 \u0219i deferen\u021b\u0103 - fiecare invit\u00e2ndu-l pe cel\u0103lalt s\u0103 aib\u0103 \u00eent\u00e2ietate.<\/p>\n
\u00cen cele din urm\u0103, au \u00eengenuncheat pur \u0219i simplu unul l\u00e2ng\u0103 altul, \u00eemp\u0103r\u021bind acela\u0219i genunchi \u00een rug\u0103ciune.<\/p>\n
A fost o imagine lini\u0219tit\u0103, dar puternic\u0103: nu dou\u0103 autorit\u0103\u021bi \u00een competi\u021bie, ci doi slujitori uni\u021bi \u00een fa\u021ba lui Dumnezeu.<\/p>\n
O via\u021b\u0103 de sprijin ascuns<\/p>\n
C\u00e2teva luni mai t\u00e2rziu, Benedict al XVI-lea s-a mutat la M\u0103n\u0103stirea Mater Ecclesiae din Gr\u0103dinile Vaticanului, la mic\u0103 distan\u021b\u0103 de re\u0219edin\u021ba Papei Francisc de la Santa Marta.<\/p>\n
\u00cen loc s\u0103 se retrag\u0103 din Biseric\u0103, el a ales s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een inima ei.<\/p>\n
Dup\u0103 cum explic\u0103 Frank Rocca:<\/p>\n
\u201cA ales s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 la Vatican... a spus... c\u0103 pentru mine nu va mai exista nicio participare la conferin\u021be... Voi tr\u0103i o via\u021b\u0103 de retragere, de lini\u0219te, de izolare... de singur\u0103tate.\u201d<\/p>\n
Dar aceast\u0103 singur\u0103tate nu era abandon. Era o form\u0103 de serviciu.<\/p>\n
Delia Gallagher reflect\u0103:<\/p>\n
\u201cR\u0103m\u00e2n\u00e2nd acolo, cred c\u0103 a ar\u0103tat c\u0103 nu a abandonat Biserica... c\u0103 a r\u0103mas, a\u0219a cum a spus, \u00een rug\u0103ciune, \u00een sprijinul Bisericii.\u201d<\/p>\n
Evitarea diviziunii, p\u0103strarea unit\u0103\u021bii<\/p>\n
Unii s-au temut c\u0103 doi papi ar putea crea confuzie sau chiar dezbinare. Cu toate acestea, decizia lui Benedict de a r\u0103m\u00e2ne la Vatican a contribuit tocmai la prevenirea acestui lucru.<\/p>\n
\u201cAlegerea de a locui la Vatican a fost tocmai pentru a evita acest gen de lucruri\u201d, noteaz\u0103 Rocca.<\/p>\n
Dac\u0103 s-ar fi \u00eentors \u00een Germania, sugereaz\u0103 Gallagher, s-ar fi putut crea \u201co situa\u021bie cu dou\u0103 papalit\u0103\u021bi\u201d. \u00cen schimb, prezen\u021ba sa discret\u0103 a consolidat unitatea, \u00een loc s\u0103 o submineze.<\/p>\n
Un \u201cbunic \u00een\u021belept\u201d la Vatican<\/p>\n
\u00cen timp, ceea ce p\u0103rea odat\u0103 ciudat a devenit familiar. Papa Francisc \u00eensu\u0219i l-a descris pe Benedict \u00een termeni profund personali:<\/p>\n
\u201cAm spus de multe ori c\u0103 \u00eemi face mare pl\u0103cere c\u0103 tr\u0103ie\u0219te aici, la Vatican, pentru c\u0103 este ca \u0219i cum a\u0219 avea acas\u0103 un bunic \u00een\u021belept.\u201d<\/p>\n
Rela\u021bia a fost marcat\u0103 de respect \u0219i afec\u021biune reciproc\u0103. Francisc chiar l-a consultat pe Benedict \u00een anumite ocazii, apreciind profunzimea teologic\u0103 \u0219i experien\u021ba acestuia.<\/p>\n
Gallagher o rezum\u0103 simplu:<\/p>\n
\u201cEl se sim\u021bea un bunic \u00een\u021belept... \u0219i nu puteai avea alt\u0103 idee de la Papa Benedict. A\u0219a era el cu adev\u0103rat\u201d.\u201d<\/p>\n
For\u021ba t\u0103cut\u0103 a lui Benedict<\/p>\n
La r\u00e2ndul s\u0103u, Benedict al XVI-lea \u0219i-a exprimat recuno\u0219tin\u021ba \u0219i pacea \u00een noul s\u0103u rol:<\/p>\n
\u201cBun\u0103tatea ta... m-a impresionat continuu \u0219i \u00eemi sus\u021bine mult via\u021ba interioar\u0103... Adev\u0103rata mea cas\u0103 este bun\u0103tatea ta. Acolo, m\u0103 simt \u00een siguran\u021b\u0103.\u201d<\/p>\n
Eliberat de poverile papalit\u0103\u021bii, el a tr\u0103it o via\u021b\u0103 de rug\u0103ciune, primind vizitatori ocazionali, rug\u00e2nd rozariul \u00een Gr\u0103dinile Vaticanului \u0219i \u00eenso\u021bind \u00een lini\u0219te Biserica.<\/p>\n
Dup\u0103 cum a remarcat un observator, este posibil ca aceast\u0103 via\u021b\u0103 ascuns\u0103 s\u0103-i fi prelungit anii:<\/p>\n
\u201cDac\u0103 ar fi r\u0103mas Pap\u0103... presiunea acestei func\u021bii... l-ar fi putut epuiza. Dar el a putut s\u0103 se odihneasc\u0103 \u0219i s\u0103 aib\u0103 o via\u021b\u0103 foarte lini\u0219tit\u0103.\u201d<\/p>\n
Demisia lui Benedict nu a fost doar un act administrativ - a fost profund teologic\u0103.<\/p>\n
Dup\u0103 cum explic\u0103 P\u0103rintele Pablo Blanco Sarto:<\/p>\n
\u201cAtunci c\u00e2nd un Pap\u0103... alege s\u0103 se retrag\u0103 pentru rug\u0103ciune, acesta serve\u0219te drept un exemplu puternic... Retragerea sa... este, de asemenea, un gest de sprijin pentru Papa care urmeaz\u0103... Aceast\u0103 ac\u021biune exemplific\u0103... teologia sfin\u021beniei.\u201d<\/p>\n
F\u0103c\u00e2nd un pas \u00eenapoi, Benedict nu a diminuat papalitatea. El i-a luminat miezul spiritual.<\/p>\n
De-a lungul pontificatului s\u0103u, Papa Francisc a recunoscut \u00een mod constant contribu\u021biile lui Benedict - \u00een special eforturile sale de a face fa\u021b\u0103 crizei abuzurilor:<\/p>\n
\u201cInterven\u021bia sa sincer\u0103 \u0219i decisiv\u0103 continu\u0103 s\u0103 serveasc\u0103 drept stimulent... pentru corectarea erorilor din trecut \u0219i pentru adoptarea unor reguli stricte.\u201d<\/p>\n
Rela\u021bia lor nu a fost una de rivalitate, ci de continuitate - fiecare baz\u00e2ndu-se pe munca celuilalt.<\/p>\n
La 31 decembrie 2022, Benedict al XVI-lea a \u00eencetat din via\u021b\u0103 la v\u00e2rsta de 95 de ani, la aproape zece ani de la demisia sa. Ultimele sale cuvinte au fost simple \u0219i profund personale:<\/p>\n
C\u00e2teva zile mai t\u00e2rziu, Papa Francisc a prezidat funeraliile sale, \u00eencredin\u021b\u00e2ndu-l pe predecesorul s\u0103u lui Dumnezeu cu aceste cuvinte finale:<\/p>\n
\u201cBenedict, prieten credincios al Mirelui, bucuria ta s\u0103 fie deplin\u0103 c\u00e2nd \u00eei auzi glasul, acum \u0219i pentru totdeauna!\u201d<\/p>\n
Se \u00eencheie un capitol f\u0103r\u0103 precedent<\/p>\n
Benedict a fost \u00eenmorm\u00e2ntat \u00een grotele de sub Bazilica Sf\u00e2ntul Petru, al\u0103turi de un lung \u0219ir de predecesori ai s\u0103i.<\/p>\n
Odat\u0103 cu trecerea sa \u00een nefiin\u021b\u0103, s-a \u00eencheiat un capitol unic \u00een istoria Bisericii - un deceniu \u00een care doi papi au tr\u0103it cot la cot \u00een incinta Vaticanului.<\/p>\n
A fost un moment care a \u00eenceput \u00een surpriz\u0103, s-a desf\u0103\u0219urat \u00een umilin\u021b\u0103 \u0219i s-a \u00eencheiat \u00een unitate.<\/p>\n
Doi papi. O singur\u0103 Biseric\u0103. \u0218i o m\u0103rturie comun\u0103 c\u0103, chiar \u0219i \u00een vremuri f\u0103r\u0103 precedent, inima Bisericii r\u0103m\u00e2ne comuniunea.<\/p>\n
Alan Holdren a contribuit la acest articol. Adaptat de Jacob Stein.<\/p>\n