Nuntiusul apostolic pentru Marea Britanie, arhiepiscopul Miguel Maury, activează în serviciul diplomatic al Vaticanului de aproape patru decenii.
Reprezentantul papei în Marea Britanie este optimist că papa Leon al XIV-lea va vizita Anglia și „va trezi conștiința Occidentului.”
O vizită papală în Anglia este „probabilă, dorită şi aş spune chiar inevitabilă”, a declarat arhiepiscopul Miguel Maury Buendía, nuntius apostolic pentru Marea Britanie din 2023, pentru ACI Prensa, serviciul soră în limba spaniolă al EWTN News.
O vizită în Marea Britanie este „probabilă, deoarece regele Charles al III-lea a efectuat o vizită de stat la Vatican anul trecut, iar este logic ca Regatul Unit să invite acum papa Leon al XIV-lea să întoarcă vizita,” a adăugat el.
Ultimul papă care a făcut o vizită oficială în Regatul Unit a fost papa Benedict al XVI-lea în 2010.
Maury a spus că, fiind primul papă vorbitor de limbă engleză în mai bine de opt secole, primirea papei Leon va fi „extraordinară, iar mesajul său amplificat în întreaga lume anglofonă.”
„Episcopii Angliei și Scoției speră, de asemenea, că o vizită papală va revigora proclamarea credinței într-una dintre cele mai secularizate societăți europene — una care, aș spune, traversează în prezent o perioadă de har,” a spus reprezentantul papal.
„Vidul spiritual din ultimele decenii cedează loc unei reînvieri creștine liniștite în rândul generațiilor tinere,” a continuat arhiepiscopul. „Practica religioasă este în creștere în rândul catolicilor, în parte datorită miilor de imigranți și copiilor imigranților care revitalizează viața parohială și contribuie la creșterea comunităților catolice.”
„Totul indică faptul că pontificatul lui Leon al XIV-lea este chemat să trezească conștiința Occidentului, așa cum cel al Sfântului Ioan Paul al II-lea a trezit o dată conștiința Orientului, pentru ca Biserica să poată din nou să respire pe deplin cu ambii săi plămâni,” a spus el.
Născut în 1955 în Spania, Maury a fost hirotonit preot în 1980. Nu și-a imaginat niciodată că va deveni nuntius apostolic. Cu toate acestea, în ascultare față de unul dintre superiorii săi, a intrat în serviciul diplomatic al Sfântului Scaun în 1987, începând o carieră care l-a condus să-l reprezinte pe papă în diverse țări ale lumii timp de peste 39 de ani.
Cartea „Credință, Viață, Diplomație”, publicată în spaniolă și italiană, reflectă asupra celor aproape patru decenii de serviciu diplomatic al lui Maury în țări precum Kazahstan, Kârgâzstan, Tadjikistan, România și Moldova.
Următoarea este o versiune editată a interviului complet al nuntiusului cu ACI Prensa:
ACI Prensa: Ați publicat „Credință, Viață, Diplomație”, o carte despre serviciul dumneavoastră în țări ca Kazahstan, Kârgâzstan și Tadjikistan, unde catolicii sunt o minoritate. Ce ați învățat acolo și ce v-a lăsat o amprentă durabilă?
Maury: Am descoperit marea umanitate a acelor popoare și efectele devastatoare asupra sufletelor lor ale celor 70 de ani de regim comunist și ateu. Majoritatea musulmană și milioanele de credincioși ortodocși ruși și-au abandonat credința, în timp ce minoritatea catolică a păstrat-o — în ciuda faptului că a fost lipsită de preoți timp de cel puțin 20 de ani — datorită rozariului zilnic în familie.
Un alt lucru care m-a impresionat pozitiv a fost dorința generațiilor tinere de a învăța și de a servi societatea, acum eliberată de teroarea sub care trăiseră părinții lor. Acest lucru contrastează puternic cu apatia și egoismul prezent în rândul multor tineri din Occident.
Când papa Benedict al XVI-lea m-a trimis ca reprezentant al său în acele țări, i-am cerut sfatul. „Du-te,” mi-a zis, „în locurile îndepărtate unde niciunul dintre predecesorii tăi nu a mers, și adu-le binecuvântarea papei.”
Așa am făcut, la fel cum am continuat să fac în țările în care papa Francisc m-a trimis ulterior.
Dincolo de bucuria pe care astfel de călătorii — uneori inconfortabile și riscante — o aduc oamenilor, ele oferă o privire nefiltrată asupra realităților locale, eliberată de presupuneri și prejudecăți, care poate ajuta la luminarea oficialilor din Curia Romană.
Ați început serviciul diplomatic în Rwanda. Ați ajuns într-un moment dificil, în mijlocul masacrelor din Burundi, și ați rămas acolo când genocidul a izbucnit. Ce vă amintiți cel mai mult? V-a fost frică să nu muriți?
Am început serviciul diplomatic în Kigali la vârsta de 31 de ani și chiar mi-a fost frică că o lunetă ratată ar putea să mă atingă. De fapt, încă păstrez o glonț care a trecut prin dormitorul meu în miez de noapte.
Cu siguranță, nimeni nu intenționa să ne ucidă, dar se vedea lipsa de antrenament a combatanților. Din câte știu, în afară de câțiva europeni căsătoriți cu femei tutsi și care au fost căutați în mod special în timpul genocidului, doar o soră religioasă franceză în vârstă și un voluntar italian au fost victime ale lunetelor ratate.
Nu trebuie să uităm că majoritatea victimelor de ambele părți au fost ucise cu macetele. Cu alte cuvinte, oamenii știau exact pe cine elimină.
Războaiele civile sunt cele mai oribile pentru că sunt conduse de ură, deși sunt adesea provocate și alimentate de interese externe.
Misiunea unui nuntius nu este aceeași cu cea a unui ambasador obișnuit. Care sunt metodele și scopurile diplomației papei?
Nu obosesc să repet că Sfântul Scaun nu are portocale de vândut și nici ulei de cumpărat.
Scopul Statului Vatican este diferit de cel al altor state, al căror obiectiv principal este să asigure binele cetățenilor lor. Vaticanul există pentru a garanta independența papei. El este singurul lider religios global care nu este supus niciunei autorități politice și este astfel liber să proclame Evanghelia.
Diplomația Sfântului Scaun dă prioritate dimensiunii spirituale a persoanei umane, sporind conștientizarea în rândul diferiților actori ai comunității internaționale asupra necesității și beneficiului respectării și promovării drepturilor omului atât la nivel individual, cât și social.
Ambasadele și consulatele fiecărei țări caută să protejeze drepturile propriilor cetățeni în străinătate. Situația Sfântului Scaun este diferită deoarece catolicii care trăiesc în diferite țări sunt, în general, cetățeni ai acelorași state, astfel că există, cel puțin în teorie, o convergență de interese.
Papa tocmai a călătorit în Spania. Cred că ați lucrat la pregătirile vizitei papei Francisc în România. Cum sunt pregătite aceste vizite pentru ca mesajul papei să aibă un impact durabil?
Am urmărit călătoria pe televiziunea spaniolă și am văzut că entuziasmul poporului spaniol față de papă rămâne neschimbat în ciuda schimbărilor sociale.
Am avut onoarea să contribui la pregătirea a cinci călătorii apostolice ale Sfântului Ioan Paul al II-lea — în Rwanda, Uganda, Nicaragua, Egipt și Slovenia — și, într-adevăr, l-am întâmpinat pe papa Francisc în România.
La pregătirea vizitelor papale trebuie distinse diferitele niveluri: program, logistică, mesaj și altele.
În ultima vreme, accentul excesiv pe problemele de securitate a avut din păcate efectul de a îndepărta pontiful de credincioși.
Cât despre impactul durabil al mesajului său, mult depinde dacă răspunde așteptărilor și circumstanțelor istorice ale țărilor vizitate. În mod normal, Biserica locală propune motto-ul și temele călătoriei, deși papa, desigur, are ultimul cuvânt.
Această relatare a fost publicată inițial de ACI Prensa, serviciul soră în limba spaniolă al EWTN News. A fost tradusă și adaptată de EWTN News în limba engleză.
