Documentele oficiale ale Vaticanului pot fi acum redactate în alte limbi decât latina Papa a aprobat noul Regulament general și de personal al Curiei Romane, care intră în vigoare la 1 ianuarie 2026 și care adaptează funcționarea internă a organismelor Vaticanului la constituția apostolică Praedicate Evangelium, promulgată de Papa Francisc în 2022. Documentul, aprobat “ad experimentum” (pentru utilizare temporară sau provizorie) pentru cinci ani, urmărește să consolideze “un serviciu eclezial marcat de un caracter pastoral și misionar”. Documente în latină... sau în alte limbi Printre cele mai semnificative inovații se numără o schimbare istorică în materie lingvistică. Pentru prima dată, regulamentul stipulează că “instituțiile curiale își vor redacta, de regulă, documentele în latină sau în altă limbă”. Până în prezent, latina era utilizată în mod implicit în redactarea documentelor interne. Noua regulă va permite ca documentele să fie redactate direct în limbile utilizate de Curie, cum ar fi italiana, engleza - limba maternă a Papei Leon al XIV-lea - sau spaniola, pe care Suveranul Pontif o vorbește fluent datorită activității sale pastorale extinse în Peru. Textul introduce, de asemenea, limite clare pentru a preveni nepotismul în birourile Vaticanului. De exemplu, acesta interzice angajarea în cadrul aceleiași entități a rudelor de sânge până la gradul al patrulea și a rudelor prin căsătorie de gradul I și II. În plus, se solicită ca candidații să se distingă prin “virtute, prudență, cunoștințe și experiență corespunzătoare”. Pentru angajații laici, angajarea inițială se va face pe o perioadă de probă de cel puțin un an, fără posibilitatea de prelungire peste doi ani. Acest lucru va impune ca, după încheierea acestei perioade, angajatul să fie angajat pe o bază permanentă sau să fie concediat. Fără active în ‘paradisuri fiscale’ Regulamentele includ, de asemenea, măsuri care consolidează transparența financiară. Funcționarii și cadrele de conducere vor trebui să depună o dată la doi ani o declarație prin care să confirme că nu dețin active în “paradisuri fiscale” sau acțiuni în companii care contravin doctrinei sociale a Bisericii, cum ar fi industria armelor sau a avortului. Neprezentarea acestei declarații sau prezentarea de informații false va fi considerată o abatere disciplinară gravă. Noul cadru juridic reglementează organizarea muncii în cadrul Curiei. Săptămâna de lucru standard va fi de “cel puțin 36 de ore”. Concediul de maternitate va începe cu trei luni înainte de data preconizată a nașterii și se va prelungi cu încă trei luni după aceea. În plus, se acordă 158 de ore de concediu anual. Membrii personalului trebuie să respecte strict confidențialitatea profesională și nu pot face declarații publice fără autorizație prealabilă. Regulamentul stabilește, pentru prima dată, vârste de pensionare unificate pentru diferitele funcții. Șefii de dicasterii trebuie să se pensioneze la vârsta de 75 de ani, angajații laici la vârsta de 70 de ani, iar subsecretarii ecleziastici și religioși la vârsta de 72 de ani. Toate posturile se încheie automat la vârsta de 80 de ani. Acest articol a fost publicat pentru prima dată de ACI Prensa, partenerul de știri în limba spaniolă al CNA. Ea a fost tradusă și adaptată de CNA. Primiți cele mai importante știri de la EWTN Vatican prin WhatsApp. A devenit din ce în ce mai dificil să vedeți știri catolice pe social media. Abonați-vă astăzi la canalul nostru gratuit EWTN Vatican pe WhatsApp Victoria Cardiel Doriți să primiți cele mai recente actualizări despre Papă și Vatican Primiți articole și actualizări din Newsletterul EWTN. Mai multe știri legate de acest articol Poveștile nespuse ale Sfântului Ioan Paul al II-lea: Papa care a sfidat frica și a schimbat istoria Episcopul Álvarez a fost ales de Papa Francisc să participe la Sinodul despre Sinodalitate Papa Francisc își exprimă ‘îngrijorarea’ cu privire la Calea Sinodală Germană, spune că amenință unitatea Bisericii Papa Francisc se roagă pentru Myanmar, Thailanda după cutremurul mortal Goretti Art: Frații îl pictează pe Carlo Acutis Duminica Corpus Christi 2023: Cuvinte inspirate de la sfinți despre Euharistie
Sursă: https://ewtnvatican.com/articles/vatican-curia-documents-non-latin-languages
