Vatican Returns Indigenous Artifacts to Canada

Artefacte indigene primite de la Vatican în cadrul unei ceremonii la Montreal Arhiepiscopul de Vancouver, Richard Smith, a declarat că cele 62 de obiecte culturale indigene primite de la Vatican reprezintă “un dar oferit gratuit” și un pas important în restabilirea încrederii între Biserica Catolică și popoarele indigene. Artefactele, inclusiv un caiac rar, vechi de un secol, din vestul Arcticii, au fost transferate oficial liderilor indigeni la Montreal, ca parte a Jubileului speranței declarat de Papa Francisc. Înainte de moartea sa, papa și-a exprimat dorința ca obiectele să fie returnate. Papa Leon al XIV-lea și-a îndeplinit această intenție, donându-le din colecția Anima Mundi a Muzeelor Vaticanului Conferinței Episcopilor Catolici din Canada (CCCB) pentru repatriere imediată. ’Acest gest este un dar oferit gratuit - un act de reconciliere înrădăcinat în harul Anului Jubiliar al Speranței“, a declarat Smith, membru al Consiliului Indigen Catolic Canadian și unul dintre reprezentanții cheie ai CCCB în timpul procesului de repatriere. ”Un dar, spre deosebire de restituire, este oferit în libertate și prietenie, ca semn al relației reînnoite și al respectului reciproc între Biserică și popoarele indigene.“ Lideri ai Adunării primelor națiuni, ai Inuit Tapiriit Kanatami, ai Inuvialuit Regional Corporation (IRC) și ai Métis National Council s-au deplasat la Montreal pentru a primi obiectele. Liderii locali ai primelor națiuni au organizat o ceremonie de primire a obiectelor sacre și a pachetelor înapoi în Canada. Pentru Inuvialuit, întoarcerea caiacului rar marchează punctul culminant al unei speranțe îndelungate. ”Suntem mândri că, după 100 de ani, caiacul nostru se întoarce în regiunea de colonizare Inuvialuit“, a declarat Duane Ningaqsiq Smith, președinte și CEO al Inuvialuit Regional Corporation. ”Se crede că este unul dintre cele doar cinci de acest fel construite acum mai bine de un secol... Acesta este un pas istoric în revitalizarea identității și valorilor culturale Inuvialuit în cadrul societății noastre nordice în schimbare.“ Liderii indigeni au remarcat că bătrânii și supraviețuitorii școlilor rezidențiale au lucrat pentru acest moment timp de decenii. O rezoluție din 2017 a Adunării primelor națiuni a mandatat eforturi pentru a asigura returnarea obiectelor sacre luate în străinătate, în timp ce IRC a făcut presiuni specifice pentru repatrierea caiacului. ”Acest pas reflectă curajul și persistența liderilor, bătrânilor și supraviețuitorilor care au venit înaintea noastră“, a declarat Victoria Pruden, președintele Consiliului Național al Métis. ”Dar acesta nu este sfârșitul călătoriei... Reconcilierea este o muncă continuă, întemeiată pe relații, responsabilitate și căutarea continuă a adevărului, justiției, vindecării și demnității pentru popoarele noastre.“ Șefa națională Cindy Woodhouse Nepinak a numit întoarcerea ”un moment important“ pentru primele națiuni. ”Rudele noastre sunt în sfârșit acasă“, a spus ea. ”Pentru primele națiuni, acestea nu sunt doar artefacte. Sunt obiecte sacre, vii“. Natan Obed, președintele Inuit Tapiriit Kanatami, a declarat că inuiții sunt recunoscători instituțiilor și partenerilor care au contribuit la aducerea obiectelor acasă. ”Suntem în primele etape ale călătoriei noastre de reconciliere“, a spus el, ”dar suntem încântați să vedem că aceste obiecte culturale se întorc la noi.“ Potrivit CCCB, artefactele vor fi găzduite temporar la Muzeul Canadian de Istorie din Ottawa, unde organizațiile indigene naționale vor conduce activitatea de stabilire a provenienței fiecărui obiect și de determinare a destinației sale finale. Predarea în Canada urmează unei audiențe din noiembrie la Roma, unde Papa Leon al XIV-lea a încredințat oficial artefactele episcopului Pierre Goudreault, președintele CCCB, arhiepiscopului Smith și părintelui Jean Vézina, secretarul general al conferinței. Obiectele - inclusiv un caiac inuit, măști, mocasini și gravuri - au fost păstrate în Muzeele Vaticanului timp de mai bine de un secol. Într-un interviu acordat luna trecută, Smith a declarat că transferul reprezintă ”o piatră de hotar în lunga călătorie a reconcilierii și vindecării“ și că are o semnificație deosebită în contextul în care Anul jubiliar al speranței se apropie de sfârșit. ”Acest jubileu, ca și jubileele anterioare, dorește să sublinieze importanța vindecării relațiilor“, a declarat el pentru revista America. O declarație a Sfântului Scaun și a CCCB din noiembrie a declarat că darul marchează ”încheierea călătoriei inițiate de Papa Francisc“, care s-a întâlnit în mod repetat cu delegațiile indigene înainte de ”pelerinajul penitențial“ din 2022 în Canada și care a ordonat ulterior ca obiectele să fie returnate. Papa Francisc ”dorește ca acest dar să reprezinte un semn concret de dialog, respect și fraternitate“, se arată în declarație. Smith a declarat că rolul episcopilor ”a fost cu adevărat unul de facilitare, lucrând cu Sfântul Scaun, lucrând cu liderii indigeni pentru a face acest lucru posibil’. El a remarcat că acest impuls “se întoarce la Papa Francisc... este într-adevăr ceva care a crescut din inima sa”. Goudreault a spus că decizia Papei Francisc de a încredința obiectele episcopilor - mai degrabă decât unui guvern sau direct unui organism indigen - a fost “un semn tangibil al dorinței sale de a ajuta episcopii canadieni să meargă alături de popoarele indigene într-un spirit de reconciliere în timpul Anului Jubiliar al Speranței și dincolo de acesta”. Artefactele provin de la comunități ale primelor națiuni, metis și inuite și au făcut parte din expoziția etnologică organizată pentru Expoziția misionară de la Vatican din 1925. Misionarii le-au trimis la Roma între 1923 și 1925 pentru expoziția încurajată de Papa Pius al XI-lea, după care au fost încorporate în colecția Vaticanului. Documentele care atestă originea și transportul lor au fost transferate împreună cu obiectele. Ambasadorul Canadei pe lângă Sfântul Scaun, Joyce Napier, a numit returnarea “un pas important și corect”. Vaticanul a făcut recent gesturi similare, inclusiv returnarea către Grecia a trei fragmente din Marmurile Parthenonului în 2023. Această poveste a fost publicată pentru prima dată de The B.C. Catholic, a fost adaptată de CNA și este reprodusă aici cu permisiune. Primiți cele mai importante știri de la EWTN Vatican prin WhatsApp. A devenit din ce în ce mai dificil să vedeți știri catolice pe social media. Abonați-vă astăzi la canalul nostru gratuit EWTN Vatican pe WhatsApp The B.C. Catholic Doriți să primiți cele mai recente actualizări despre Papă și Vatican Primiți articole și actualizări din Newsletterul EWTN. Mai multe știri legate de acest articol Faceți cunoștință cu 10 sfinți patroni ai educației, studenților și profesorilor catolici Pentru a contracara “al treilea război mondial”, Papa Francisc propune ‘adevăr, dreptate, solidaritate și libertate’ FACT CHECK: Au fost într-adevăr bolnavi de COVID cei 118 participanți la Sinodul privind Sinodalitatea? Papa Francisc adaugă martirii ortodocși copți la cartea liturgică a sfinților Papa Francisc: Sfânta Lucia este un exemplu de leadership feminin în Biserică Papa Francisc binecuvântează scena Nașterii Domnului realizată de artizani din Guatemala

Sursă: https://ewtnvatican.com/articles/vatican-returns-indigenous-artifacts-canada

Distribuie

Doriți să primiți cele mai recente știri despre Papa și Vatican?

Primiți articole și actualizări din buletinul informativ EWTN.

Mai multe știri legate de acest articol

Radio Maria România

Faceți clic pentru a juca
Radio România
Flux live - 24/7
Faceți clic pe redare pentru a începe difuzarea