Vaticanul clarifică rolul papei „ca păstor universal” în urma comentariilor ambasadorului SUA

„Papa vorbește de obicei în calitate de cap al Bisericii”, a declarat expertul papal părintele Roberto Regoli pentru EWTN News.

Când papa se exprimă cu privire la probleme de război și pace, o face ca autoritate religioasă sau ca lider politic? Un diplomat american și un oficial al Vaticanului și-au exprimat recent opinii contrastante asupra acestei întrebări.

Potrivit New York Times săptămâna trecută, ambasadorul SUA pe lângă Sfântul Scaun Brian Burch a susținut că, atunci când papa Leon s-a pronunțat împotriva războiului din Iran, „nu o făcea ca lider al Bisericii Romano-Catolice, vicariul lui Hristos”.

„Când papa acționează ca suveran al Sfântului Scaun, el este egal cu liderii mondiali”, este citat Burch spunând NYT într-un interviu publicat online pe 9 iulie.

Un editorial rar din partea directorului editorial al comunicării Vaticanului, Andrea Tornielli, a apărut doar câteva zile mai târziu, declarând că „chiar și când vorbește despre război și pace… succesorul lui Petru rămâne, înainte de toate, un lider spiritual.”

Deși editorialul Vatican News nu l-a menționat pe Burch pe nume, a tratat argumentul ambasadorului din interviul pentru NYT.

„Orice glorificare sau exagerare a rolului papei ca șef de stat, orice accent pus pe importanța acestui rol, este prin urmare înșelătoare deoarece se face în detrimentul unicei sale adevărate misiuni ca păstor universal,” a scris Tornielli.

O purtătoare de cuvânt a lui Burch a refuzat să facă comentarii.

Un expert își exprimă opinia

Părintele Roberto Regoli, expert în istoria papală și diplomație din secolele al XIX-lea până în al XXI-lea, a explicat că, deși papa este șef de stat, „acesta este doar funcțional slujirii sale personale ca lider al Bisericii.”

„Statul Vatican este un stat enclave… este funcțional pentru misiunea spirituală a papilor,” a spus Regoli pentru EWTN News. „Papa vorbește de obicei ca șef al Bisericii.”

În editorialul Vatican News, Tornielli a făcut referire la Pactele de la Lateran din 1929, un acord care a rezolvat problema puterii temporale a papilor și care i-a acordat papei un mic teritoriu — mai puțin de 110 acri — dar a subliniat că „nu înseamnă că el acționează sau vorbește ca politician când se adresează problemelor care privesc treburile omenirii.”

Tornielli l-a citat pe Sfântul Paul al VI-lea, care, într-un discurs ținut la Adunarea Generală a Națiunilor Unite din 1965, afirmase referindu-se la sine că „el este fratele vostru, și chiar unul dintre cei mai puțini dintre voi care reprezentați state suverane, deoarece posedă — dacă alegeți să ne priviți din acest punct de vedere — doar o suveranitate temporală foarte mică și practic simbolică: minimul necesar pentru a fi liber să-și exercite misiunea spirituală și pentru a asigura celor care intră în contact cu el că este independent de orice suveranitate a acestei lumi. Nu are putere temporală, nici ambiția de a intra în competiție cu voi.”

Regoli a remarcat că puterea politică a papilor era diferită în trecut, cum a fost în timpul Statelor Papale. A fi șef de stat astăzi „este doar funcțional slujirii sale personale ca lider al Bisericii” pentru a-i menține independența.

Ca suveran al unui oraș-stat independent, papa are interacțiuni cu alte state și instituții multilaterale prin intermediul nuncilor apostolici și altor delegați, care îl reprezintă atât în Biserica locală, cât și în stat, a explicat Regoli.

El a adăugat că aceste „structuri diplomatice sunt în slujba politicii papale”, care este „politică eclezială” — adică referitoare la guvernarea internă a Bisericii.

Papa Leon însuși, la începutul unui discurs adresat membrilor Parlamentului spaniol la Madrid pe 8 iunie, a explicat în ce calitate se adresa politicienilor și rolul Sfântului Scaun pe scena internațională.

„Mă prezint înaintea voastră,” a spus el, „ca episcop de Roma și păstor al Bisericii Catolice, conștient fiind că misiunea încredințată succesorului apostolului Petru, ca principiu și temei al unității episcopilor și al credincioșilor, așază Sfântul Scaun, într-un mod special, în dialog cu popoarele și cu statele.”

Acest articol a fost publicat inițial de EWTN News English.