Vaticanul începe restaurarea în valoare de 5 milioane de euro, pe o perioadă de 5 ani, a frescelor renascentiste din Sala lui Rafael

Lucrările de conservare marchează „un moment pivotal atât în istoria restaurării, cât și în istoria artei Renașterii italiene,” potrivit directoarei Muzeelor Vaticanului, Barbara Jatta.

Muzeele Vaticanului au lansat o restaurare ambițioasă a frescelor din Sala lui Rafael din Palatul Apostolic, estimată să dureze cinci ani și să coste 5,5 milioane de euro (aproximativ 6,3 milioane de dolari).

Frescele renascentiste — datând din prima parte a secolului al XVI-lea și practic neatinse de la crearea lor — au o nevoie urgentă de curățare și reparare, conform Muzeelor Vaticanului.

O echipă de peste 20 de conservatori a început lucrările delicate, utilizând tehnologie cu laser, pe 15 aprilie. Procesul este estimat să se încheie în 2031.

A view of the west wing of the second loggia, or second floor, of the Apostolic Palace, also known as the Hall of Raphael, decorated in the 16th century from designs by the High Renaissance painter Raphael. | Credit: A. Bracchetti/Vatican City State Governorate/Vatican Museums Directorate
O vedere a aripii vestice a celei de-a doua loggii, sau etajului al doilea, din Palatul Apostolic, cunoscută și ca Sala lui Rafael, decorată în secolul al XVI-lea după desenele pictorului de vârf al Renașterii, Rafael. | Credit: A. Bracchetti/Guvernoratul Statului Cetății Vatican/Victoriile Muzeelor Vaticanului

Coridorul, de 64 de metri lungime și 4 metri lățime, dispune de aproape 1300 de metri pătrați de fresce și lucrări de stuc desenate de Rafael și realizate între 1517 și 1519 de asistenții săi: Giulio Romano, Giovanni da Udine și Perin del Vaga. Desenele includ scene din Vechiul Testament, motive botanice și grotescuri.

Rafael, pictor și arhitect important al Renașterii de Înaltă Epocă, fusese angajat de Papa Iulius al II-lea să decoreze apartamentul papal din Palatul Apostolic al Vaticanului. Papa Leon al X-lea l-a readus pentru a decora una dintre loggii, o sală din aripa vestică a etajului al doilea, cu vedere spre Curtea Sfântului Damas.

Sala decorată, cunoscută și ca Loggia lui Rafael, a fost „imediat considerată una dintre cele mai înalte expresii ale artei Renașterii aplicate arhitecturii”, conform unui comunicat de presă al Muzeelor Vaticanului din 24 iunie. „Rămâne și astăzi una dintre cele mai rafinate mărturii ale limbajului figurativ din prima jumătate a secolului al XVI-lea.”

One of a team of over 20 restorers uses adhesive injections to stabilize the paint film of the frescoes in the Hall of Raphael in the Vatican’s Apostolic Palace in June 2026. | Credit: Painting and Wood Materials Restoration Laboratory of the Vatican Museums/Governorate of Vatican City State/Vatican Museums Directorate
Unul dintre cei peste 20 de restauratori folosește injecții adezive pentru a stabiliza pelicula de vopsea a frescelor din Sala lui Rafael din Palatul Apostolic al Vaticanului, în iunie 2026. | Credit: Laboratorul de Restaurare a Materialelor Pictate și Lemnoase al Muzeelor Vaticanului/Guvernoratul Statului Cetății Vatican/Directoratul Muzeelor Vaticanului

Sala este „un culoar parcurs de-a lungul timpului de cardinali, înalți prelați și ambasadori în vizită la papă, admirat și copiat de cei mai mari artiști italieni și străini și o destinație esențială a Grand Tour-ului,” a declarat Barbara Jatta, directoarea Muzeelor Vaticanului, citată în comunicat.

Lucrările de conservare „vor marca un moment de cotitură atât în istoria restaurării, cât și în istoria artei Renașterii italiene,” a adăugat ea.

Costul proiectului, prima restaurare majoră realizată vreodată a frescelor, este finanțat de World Monuments Fund și Fundația Stephen A. Schwarzman.

Procesul delicat de restaurare

A conservator assesses the result of the paint film lifting on the frescoes in the Hall of Raphael in the Vatican’s Apostolic Palace. | Credit: Painting and Wood Materials Restoration Laboratory of the Vatican Museums/Governorate of Vatican City State/Vatican Museums Directorate
Un conservator evaluează rezultatul desprinderii peliculei de vopsea pe frescele din Sala lui Rafael din Palatul Apostolic al Vaticanului. | Credit: Laboratorul de Restaurare a Materialelor Pictate și Lemnoase al Muzeelor Vaticanului/Guvernoratul Statului Cetății Vatican/Directoratul Muzeelor Vaticanului

Angela Cerreta, directoarea restaurării, a declarat pentru publicația spaniolă ABC în iunie că picturile nu se află într-o stare bună: „Este o suprafață foarte delicată și a fost expusă factorilor naturali timp de secole. Mulți ani a fost copiată de teama pierderii sale.”

„Analizăm meticulos gravurile pentru a observa toate fazele premergătoare pierderilor,” a explicat ea, menționând că în anii 1970 Vaticanul a încercat să restaureze sala folosind produse anorganice, însă rezultatul nu a fost satisfăcător.

„De atunci, a apărut o specie de legendă negativă despre această sală, sugerând că ar fi cel mai bine să rămână neatinsă,” a declarat Cerreta pentru publicația spaniolă. Însă între 2019 și 2023, conservatorii au efectuat teste suplimentare pentru a găsi tehnologia potrivită.

A conservationist removes surface dust from the Hall of Raphael in the Vatican’s Apostolic Palace in June 2026. | Credit: Painting and Wood Materials Restoration Laboratory of the Vatican Museums/Vatican City State Governorate/Vatican Museums Directorate
Un conservator îndepărtează praful de pe suprafața Salai lui Rafael din Palatul Apostolic al Vaticanului, în iunie 2026. | Credit: Laboratorul de Restaurare a Materialelor Pictate și Lemnoase al Muzeelor Vaticanului/Guvernoratul Statului Cetății Vatican/Directoratul Muzeelor Vaticanului

Paolo Violini, restauratorul-șef al picturilor și materialelor lemnoase din Muzeele Vaticanului, a declarat că „examinarea suprafeței a relevat necesitatea adoptării unei metode de curățare „uscată” pentru a păstra straturile originale delicate și urmele fragile care au supraviețuit, fiind foarte sensibile la procedee chimice. Tehnologia cu laser s-a dovedit excepțional de eficientă în îndeplinirea acestei cerințe.”

„După o serie de teste cu diferite sisteme și moduri de operare, a fost ales un model de ‘fibră activă’ datorită versatilității în gestionarea gradului de curățare, permițând un control extrem de precis și detaliat,” a completat el, conform comunicatului.

Parte din procesul de restaurare va consta în instalarea unui nou sistem de iluminat și a unor ferestre noi filtrate pentru a proteja frescele de radiațiile ultraviolete și pentru a reduce căldura solară. Costurile iluminatului și ferestrelor sunt susținute de Patronii Artelor din Muzeele Vaticanului.

După finalizarea restaurării, Fundația Stephen A. Schwarzman va acoperi costurile digitalizării operelor, iar Muzeele Vaticanului iau în calcul și posibilitatea de a deschide culoarul pentru public la anumite date speciale.

Acest articol a fost publicat inițial de EWTN News English.

Share

Would you like to receive the latest updates on the Pope and the Vatican

Receive articles and updates from our EWTN Newsletter.

More news related to this article

Radio Maria Romania

Click to Play
Radio România
Live Stream  ·  24/7
Click play to start streaming